Inklingo
辞書

nobles

no-blessˈnoβles

nobles の意味は 高貴な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

高貴な, 立派な

他にも: 心優しい, 寛大な
形容詞m or fA2
誇らしげに立つ、たてがみが金色の優しいライオンと明るい太陽。

📝 使用例

Tienen corazones muy nobles.

A2

彼らはとても高貴な心を持っている。

Sus intenciones son nobles, aunque no lo parezca.

B1

彼らの意図は、そう見えなくとも高貴だ。

Proviene de una de las familias más nobles de la ciudad.

B1

彼らは街で最も高貴な家柄の一つ出身だ。

関連語

類義語

  • honrados (正直な/名誉ある)
  • generosos (寛大な)
  • aristocráticos (貴族的な)

対義語

  • malvados (邪悪な)
  • mezquinos (意地の悪い/けちな)
  • plebeyos (平民)

よく使うコロケーション

  • causas nobles高潔な大義
  • metales nobles貴金属(金や銀など)
  • sentimientos nobles高潔な感情

貴族たち, 貴族階級の人々

名詞m or fB1
城の中庭に立つ、エレガントな王室の衣装とマントをまとった人々のグループ。

📝 使用例

Los nobles vivían rodeados de lujos.

B1

貴族たちは贅沢に囲まれて暮らしていた。

El rey consultó a los nobles antes de la guerra.

B2

王は戦争の前に貴族たちに相談した。

関連語

類義語

  • aristocracia (貴族階級)
  • realeza (王族)

対義語

  • pueblo (一般庶民)
  • plebe (大衆)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「nobles」と訳される単語:

心優しい立派な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nobles

2問中1問目

「彼女たちは高貴な女性たちだ」と言うための正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
doblesrobles
📚 語源

ラテン語の「nobilis」(元々は「よく知られた」「有名な」という意味)に由来します。後に高い生まれの人々を指すようになり、最終的には優れた人格を持つ人々を指すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: noblesEnglish: nobleItalian: nobili

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「nobles」は裕福な人にだけ使われるのですか?

とんでもありません!爵位を持つ人々(貴族)を指すこともありますが、今日では、お金持ちかどうかに関わらず、善良で高潔で寛大な心を持つ人を描写するためにもっと一般的に使われます。

「nobles」の単数形は何ですか?

単数形は単に「noble」です。一人の人や物に使われ、「nobles」は二人以上のときに使われます。