Inklingo
辞書

nocturna

nok-TOOR-nah/nokˈtuɾna/

nocturna の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 毎晩の

他にも: 夜行性の
夜の静かな森の上に、大きく輝く月とまたたく星がある、穏やかな夜の風景。

📝 使用例

Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.

A2

この街の夜の生活が大好きです。

La lechuza es una ave nocturna.

B1

フクロウは夜行性の鳥です。

Hicimos una caminata nocturna por el bosque.

B1

私たちは森の中を夜のハイキングに行きました。

関連語

類義語

  • de la noche (夜の)

対義語

  • diurna (昼間の/日中の)

よく使うコロケーション

  • vida nocturnaナイトライフ
  • visión nocturna暗視能力
  • tarifa nocturna夜間料金

夜勤

他にも: 夜間授業
Latin America
暗い夜空を背景にそびえ立つ明るく照らされたオフィスビル。遅くまで働く人々が見える。

📝 使用例

Como trabajo de día, tengo que estudiar en la nocturna.

B2

日中に働いているので、夜間授業(夜の学校)で勉強しなければなりません。

La nocturna tiene menos alumnos que el turno de la mañana.

B2

夜間授業は午前中のクラスよりも生徒が少ないです。

関連語

類義語

  • turno de noche (夜勤)

よく使うコロケーション

  • escuela nocturna夜間学校

スペイン語に翻訳

スペイン語で「nocturna」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nocturna

2問中1問目

「ナイトライフ」と言いたい場合、次のうち正しいフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
noche()名詞
nocturno(夜の/夜行性の(男性形))形容詞
trasnochar(夜更かしする)動詞
anochecer(暗くなる/夕暮れになる)動詞
🎵 韻
diurnaurnataciturna
📚 語源

ラテン語の「nocturnus」(夜に属する)に由来し、これは「nox」(夜)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: nocturnalFrench: nocturneItalian: notturna

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「nocturna」と「de la noche」の違いは何ですか?

「de la noche」は非常に文字通り(夜の)という意味です。「nocturna」はもう少し形式的で、「ナイトライフ」や「夜行性の動物」など、特定の概念に使われます。

夜更かしする男性を説明するのに「nocturna」を使えますか?

いいえ、男性には「nocturno」を使いますが、より一般的には「trasnochador」という単語が使われます。