Inklingo
辞書

números

NOO-meh-rohsˈnumeɾos

números の意味は 数字 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

数字

他にも: 数値
10個の同じ赤いボールが整然と積み重ねられた様子を示す視覚的表現。

📝 使用例

Necesito aprender los números del uno al diez para la clase.

A1

授業のために1から10までの数字を覚える必要があります。

¿Puedes darme tu número de teléfono, por favor?

A1

電話番号を教えていただけますか?

Los números pares son divisibles por dos.

A2

偶数は2で割り切れます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • números primos素数
  • números de la suerteラッキーナンバー

数値

他にも: 結果
テーブルの上に置かれた2列の異なる木製ブロック。一方の列はもう一方の列よりも著しく背が高く、比較データを示している。

📝 使用例

Los números de ventas de este trimestre son muy prometedores.

B2

今四半期の売上数値は非常に有望です。

Tenemos que analizar los números antes de tomar una decisión.

B2

決定を下す前に、数値を分析する必要があります。

関連語

類義語

  • estadísticas (統計)
  • datos (データ)

よく使うコロケーション

  • números rojos赤字(財政的損失)
  • los números no mienten数字は嘘をつかない

演目

他にも: 出し物
スポットライトの下のステージで、鮮やかな衣装を着たパフォーマーが大きなカラフルなボールの上でバランスをとっている様子。

📝 使用例

Los números de magia fueron los más aplaudidos de la noche.

B1

マジックの演目はその夜最も拍手喝采を浴びました。

El circo presentará nuevos números acrobáticos este fin de semana.

B2

サーカスはこの週末、新しいアクロバットの演目を披露する予定です。

関連語

類義語

  • actos ((劇の)幕)
  • espectáculos (ショー)

よく使うコロケーション

  • número musical歌の演目
  • número de circoサーカスの演目

✏️ クイック練習

クイッククイズ: números

1問中1問目

「números」がパフォーマンスを指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
senderossombreros
📚 語源

この単語はラテン語の *numerus* に直接由来し、「数えること」や「数量」を意味しました。この語根は、多くのヨーロッパ言語で数字の概念を生み出してきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: númerosItalian: numeri

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「The numbers are in」はスペイン語でどう言いますか?

特にビジネスや結果の文脈では、「Los números ya están」または「Ya tenemos los números」と言うのが一般的です。「Las cifras ya están」を使うこともできます。

「Number one」と言いたい場合、「números」を使うべきですか?

いいえ。「Números」は複数形です。「一番」や「最高」という意味で「Number one」と言う場合は、単数形の「el número uno」を使います。