Inklingo
辞書

obtuvo

ob-TOO-vohoβˈtuβo

obtuvo の意味は 得た スペイン語で (受け取った、または獲得した(過去形)).

得た, 獲得した

他にも: 達成した, 受け取った
動詞B1irregular er
誇らしげにピカピカの金貨を両手で持っている、丘の上に立つ幸せそうな漫画のキツネのイラスト。アイテムの獲得に成功したことを示している。
infinitiveobtener
gerundobteniendo
past Participleobtenido

📝 使用例

Ella obtuvo la mejor nota en el examen de matemáticas.

A2

彼女は数学のテストで最高の成績を得た。

El presidente obtuvo el apoyo de toda la comunidad.

B1

大統領は地域社会全体の支持を得た。

Mi tío obtuvo su licencia de conducir el año pasado.

B1

私の叔父は昨年、運転免許証を取得した。

La empresa obtuvo grandes ganancias en el último trimestre.

B2

その会社は前四半期に大きな利益を達成した。

関連語

類義語

  • consiguió ((彼/彼女が)手に入れた)
  • logró ((彼/彼女が)達成した)
  • recibió ((彼/彼女が)受け取った)

対義語

  • perdió ((彼/彼女が)失った)
  • cedió ((彼/彼女が)譲った)

よく使うコロケーション

  • obtuvo un premio彼は賞を獲得した
  • obtuvo permiso彼は許可を得た

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedobtiene
yoobtengo
obtienes
ellos/ellas/ustedesobtienen
nosotrosobtenemos
vosotrosobtenéis

imperfect

él/ella/ustedobtenía
yoobtenía
obtenías
ellos/ellas/ustedesobtenían
nosotrosobteníamos
vosotrosobteníais

preterite

él/ella/ustedobtuvo
yoobtuve
obtuviste
ellos/ellas/ustedesobtuvieron
nosotrosobtuvimos
vosotrosobtuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedobtenga
yoobtenga
obtengas
ellos/ellas/ustedesobtengan
nosotrosobtengamos
vosotrosobtengáis

imperfect

él/ella/ustedobtuviera
yoobtuviera
obtuvieras
ellos/ellas/ustedesobtuvieran
nosotrosobtuviéramos
vosotrosobtuvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「obtuvo」と訳される単語:

受け取った得た獲得した達成した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: obtuvo

1問中1問目

「obtuvo」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
obtener(得る、手に入れる)動詞
obtención(獲得、取得)名詞
obtenido(得られた、取得された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「obtener」は、ラテン語の接頭辞「ob-」(~の方へ、~に向かって)と動詞「tenēre」(保持する、持つ)が組み合わさったものです。したがって、元の意味は「何かにうまくしがみつく」または「手に入れる」に近いものでした。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: obteveItalian: ottenne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「obtuvo」は規則動詞の活用形ですか?

いいえ、「obtuvo」は非常に不規則です。これは「tener」(持つ)に関連する動詞「obtener」から来ています。「obtuvo」の「uv」の音は、スペイン語におけるこの不規則な過去時制ファミリーの特徴です。

「obtuvo」の基本形は何ですか?

基本形、つまり不定詞は「obtener」で、「to obtain」または「to get」(得る、手に入れる)を意味します。「Obtuvo」は、過去に「彼」「彼女」「それ」がその動作を行ったことを示しているだけです。