odia
“odia” の意味は “彼が嫌う” スペイン語で (三人称単数).
彼が嫌う, 彼女が嫌う, あなたが嫌う他にも： それが嫌う
infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado
📝 使用例
Mi perro odia el sonido de la aspiradora.
A1私の犬は掃除機の音が嫌いです。
Ella odia esperar en la fila.
A2彼女は列に並んで待つのが嫌いです。
Él odia que le mientan, es algo que no tolera.
B1彼は嘘をつかれるのが嫌いで、それを許しません。
関連語
Indicative
Present
yoodio
túodias
él/ella/ustedodia
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis
ellos/ellas/ustedesodian
Imperfect
yoodiaba
túodiabas
él/ella/ustedodiaba
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais
ellos/ellas/ustedesodiaban
Preterite
yoodié
túodiaste
él/ella/ustedodió
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis
ellos/ellas/ustedesodiaron
Subjunctive
Present Subjunctive
yoodie
túodies
él/ella/ustedodie
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis
ellos/ellas/ustedesodien
Imperfect Subjunctive
yoodiara / odiase
túodiaras / odiases
él/ella/ustedodiara / odiase
nosotrosodiáramos / odiásemos
vosotrosodiarais / odiaseis
ellos/ellas/ustedesodiaran / odiasen
✏️ クイック練習
クイッククイズ： odia
2問中1問目
'odia' の形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
スペイン語の動詞 'odiar'（'odia' の活用形）は、ラテン語の *odium*（「憎しみ」や「敵意」を意味する）に直接由来します。この概念と言葉は数千年間にわたってほとんど変化していません。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
Italian: odiaFrench: haïr
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'odia' は常に「彼/彼女が嫌う」という意味ですか？
必ずしもそうではありません。スペイン語では 'él' (彼)、'ella' (彼女)、'usted' (丁寧なあなた) で同じ動詞の形を使うため、'odia' は「あなたが（丁寧な形で）嫌う」という意味にもなり得ます。文脈が通常、主語を明確にします。
'odiar' と 'no gustar' はどう違いますか？
'Odiar' は「憎む」という意味で非常に強い感情です。'No gustar' は単に「好きではない」という意味で、軽い嫌悪感や好みの違いを表します。