ojalar
“ojalar” の意味は “ボタンホールを作る” スペイン語で (仕立てと衣服の製造).
ボタンホールを作る
他にも： 穴を開ける
gerundojalando
infinitiveojalar
past Participleojalado
📝 使用例
Tengo que ojalar la chaqueta antes de terminarla.
B1ジャケットを仕上げる前に、ボタンホールを作らなければなりません。
La modista ojalará el vestido a mano.
B2その仕立て屋は、ドレスのボタンホールを手作業で作るでしょう。
Es más rápido ojalar con una máquina moderna.
A2現代のミシンを使えば、ボタンホールを作るのはより速いです。
🔄 活用形
subjunctive
present
yoojale
nosotrosojalemos
vosotrosojaléis
él/ella/ustedojale
ellos/ellas/ustedesojalen
túojales
imperfect
yoojalara
nosotrosojaláramos
vosotrosojalarais
él/ella/ustedojalara
ellos/ellas/ustedesojalaran
túojalaras
indicative
present
yoojalo
nosotrosojalamos
vosotrosojaláis
él/ella/ustedojala
ellos/ellas/ustedesojalan
túojalas
preterite
yoojalé
nosotrosojalamos
vosotrosojalasteis
él/ella/ustedojaló
ellos/ellas/ustedesojalaron
túojalaste
imperfect
yoojalaba
nosotrosojalábamos
vosotrosojalabais
él/ella/ustedojalaba
ellos/ellas/ustedesojalaban
túojalabas
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ojalar」と訳される単語：
穴を開ける→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ojalar
3問中1問目
「ojalando」をしているとき、あなたは何をしていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
ojal(ボタンホール) — 名詞
ojaladura(一連のボタンホール) — 名詞
ojaleador(ボタンホールメーカー（人または道具）) — 名詞
📚 語源▼
「ojal」（ボタンホール）という名詞から派生しました。この「ojal」は「ojo」（目）に由来しており、生地の穴の目のような形を指しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
Portuguese: alhear
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ojalar」は「ojalá」という単語と関係がありますか？
いいえ。見た目は似ていますが、「ojalá」は「神がそれを望むなら」という意味のアラビア語のフレーズに由来するのに対し、「ojalar」はボタンホールが小さな目のように見えることから「ojo」（目）に由来しています。
この単語は日常会話でよく使われますか？
いいえ、縫製、ファッションデザイン、仕立てについて話している場合を除いて、あまり使われません。
「ojalar」はどんな種類の穴にも使えますか？
通常、それは衣服のボタンホールに特化しています。他の種類の穴には、「perforar」や「agujerear」のような単語の方が一般的です。