ondas
“ondas” の意味は “波” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
波
他にも： さざ波, 電波
📝 使用例
Las ondas del mar rompían contra las rocas.
A2Las ondas del mar rompían contra las rocas.（海の波が岩に打ち寄せていた。）
La radio capta las ondas electromagnéticas.
B2La radio capta las ondas electromagnéticas.（ラジオは電磁波を捉える。）
ウェーブ
他にも： カール
📝 使用例
Me gusta cómo te quedan esas ondas naturales en el cabello.
B1Me gusta cómo te quedan esas ondas naturales en el cabello.（あなたの髪の自然なウェーブがとても似合っているよ。）
La peluquera me hizo unas ondas perfectas para la boda.
B1La peluquera me hizo unas ondas perfectas para la boda.（美容師が結婚式のために完璧なウェーブを作ってくれた。）
バイブス
他にも： ムード
📝 使用例
¡Qué buenas ondas tienes hoy!
B2¡Qué buenas ondas tienes hoy!（今日はなんて良い雰囲気を持っているんだ！）
Ese bar tiene malas ondas; mejor vamos a otro.
B2Ese bar tiene malas ondas; mejor vamos a otro.（あのバーは雰囲気が悪い。別のところに行こう。）
君はさざ波を立てる
他にも： 君は波打つ
📝 使用例
Si tiras una piedra, tú ondas la superficie del agua.
C1Si tiras una piedra, tú ondas la superficie del agua.（石を投げれば、君は水面にさざ波を立てる。）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ondas
2問中1問目
「La gente en la fiesta tenía muy buenas ondas.」というフレーズで使われている'ondas'の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *unda*（「波」または「流れる水」を意味する）に直接由来します。これは、自然な動きや流れの核となる意味を保持している多くのスペイン語の単語の一つです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'ondas'と'olas'の違いは何ですか？
'Ondas' は、音波、水波、光波、髪のウェーブなど、あらゆる波の一般的な技術用語です。'Olas' は、サーフィンや嵐で見られるような、水の大きくて力強い波を具体的に指します。
'buena onda' はスペイン語圏全体で使われますか？
いいえ。理解はされますが、「buena onda」（良いバイブス／クールな人）というフレーズはラテンアメリカ、特にメキシコや中央アメリカで非常に一般的で自然ですが、スペインでは彼らが異なるスラングを使うため、あまり一般的ではありません。