operaciones
“operaciones” の意味は “operations” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
operations
他にも： 業務, 取引
📝 使用例
El centro de operaciones monitorea todos los envíos.
B1オペレーションセンターが全ての出荷を監視しています。
Las operaciones bancarias se hacen ahora por internet.
B2銀行取引（トランザクション）は現在インターネットで行われています。
surgeries
他にも： 外科手術
📝 使用例
El cirujano realizó dos operaciones en un día.
B1外科医は1日に2回の手術を行いました。
La sala de operaciones está lista.
B1手術室の準備ができています。
calculations
他にも： 算術演算
📝 使用例
Los niños practican las operaciones básicas en la escuela.
A2子供たちは学校で基本的な計算（足し算、引き算など）を練習します。
Las operaciones combinadas son difíciles.
B1複合的な計算（混合計算）は難しいです。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： operaciones
1問中1問目
'operaciones' が医療の文脈で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *operatio* に直接由来し、「仕事」「労働」「作業」を意味しました。それがビジネスの運営、体の治療、数学の問題解決のいずれであっても、実行されている行動という核となる考え方を維持しています。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'operaciones' はビジネス活動と手術の両方の意味を持つのでしょうか？
どちらの意味も、特定の目的を達成するために意図的かつ制御された行動が実行されるという核となる考え方を共有しています。ビジネスではその行動は会社の運営であり、医学ではその行動は体を治すことです。文脈が常に意味を明確にします。
単語が '-es' で終わる場合、それが男性名詞か女性名詞かをどうやって知るのですか？
性別は単数形である 'operación' によって決まります。'-ción' で終わる名詞はすべてスペイン語では女性名詞であるため、複数形 'operaciones' も女性名詞です。これには常に 'las' と女性形容詞を伴います。