Inklingo
辞書

operaciones

operations?事業、物流、軍事
他にも:業務?how a system functions,取引?financial

oh-peh-rah-SYOH-ness

/opeɾaˈsiones/
neutral
明るい色の倉庫内で赤いコンベアベルトに沿って青い箱を移動させる漫画のフォークリフト。ビジネスの運営とロジスティクスを象徴している。

オペレーション(ロジスティクス)

operaciones(名詞)

fB1

operations

?

事業、物流、軍事

他にも:

業務

?

how a system functions

,

取引

?

financial

📝 使用例

El centro de operaciones monitorea todos los envíos.

B1

オペレーションセンターが全ての出荷を監視しています。

Las operaciones bancarias se hacen ahora por internet.

B2

銀行取引(トランザクション)は現在インターネットで行われています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Operaciones militares軍事作戦
  • Gastos de operaciones運営費

💡 文法のポイント

女性名詞の複数形

'operaciones' は常に女性名詞なので、これに伴う冠詞や形容詞も必ず女性複数形(例:'las operaciones'、'muchas operaciones')にする必要があることを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

性別を混同する

間違い:Los operaciones

正しい表現: Las operaciones。'-es' で終わっていますが、基本単語 'operación' は女性名詞です。

⭐ 使い方のヒント

ビジネスの文脈

ビジネスの場面では、会社の日常業務について話す際に 'operaciones' を使うのが最も標準的でプロフェッショナルな方法です。

緑色の手術着とマスクを着用した漫画の外科医が、手術台の横で銀色の医療器具を持っている様子。手術を表している。

手術(医療処置)

operaciones(名詞)

fB1

surgeries

?

医療処置

他にも:

外科手術

?

formal medical description

📝 使用例

El cirujano realizó dos operaciones en un día.

B1

外科医は1日に2回の手術を行いました。

La sala de operaciones está lista.

B1

手術室の準備ができています。

関連語

類義語

  • cirugías (手術)
  • intervenciones (処置)

よく使うコロケーション

  • Operaciones de emergencia緊急手術
  • Operaciones estéticas美容整形手術

⭐ 使い方のヒント

別の単語

'operaciones' は正しいですが、ネイティブスピーカーの多くは、ビジネスや手術の意味との混同を避けるために 'cirugía'(手術、単数形)や 'intervención'(処置)を使います。

木製のそろばんの上で赤い数取り玉を動かす小さな簡略化された手のクローズアップ。算術計算を表している。

計算(算術演算)

operaciones(名詞)

fA2

calculations

?

算術

他にも:

算術演算

?

math terminology

📝 使用例

Los niños practican las operaciones básicas en la escuela.

A2

子供たちは学校で基本的な計算(足し算、引き算など)を練習します。

Las operaciones combinadas son difíciles.

B1

複合的な計算(混合計算)は難しいです。

関連語

類義語

  • cálculos (計算)
  • cuentas (合計/勘定)

よく使うコロケーション

  • Las cuatro operaciones四則演算

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

教室や宿題中に 'operaciones' という言葉を聞いた場合、それはビジネスや手術ではなく、ほぼ間違いなく数学の問題を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: operaciones

1問中1問目

'operaciones' が医療の文脈で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

operar(操作する) - 動詞

よくある質問

なぜ 'operaciones' はビジネス活動と手術の両方の意味を持つのでしょうか?

どちらの意味も、特定の目的を達成するために意図的かつ制御された行動が実行されるという核となる考え方を共有しています。ビジネスではその行動は会社の運営であり、医学ではその行動は体を治すことです。文脈が常に意味を明確にします。

単語が '-es' で終わる場合、それが男性名詞か女性名詞かをどうやって知るのですか?

性別は単数形である 'operación' によって決まります。'-ción' で終わる名詞はすべてスペイン語では女性名詞であるため、複数形 'operaciones' も女性名詞です。これには常に 'las' と女性形容詞を伴います。