cuentas
“cuentas” の意味は “勘定” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
勘定, 請求書他にも： 小切手, 計算
📝 使用例
Necesito pagar mis cuentas de luz y agua.
A1電気代と水道代の請求書を支払う必要があります。
Tengo dos cuentas de banco, una de ahorro y otra corriente.
A2銀行口座が2つあります。一つは貯蓄用で、もう一つは当座用です。
¡Pide las cuentas! Ya es tarde.
A1お会計をお願いします！もう遅いので。
関連語
ビーズ他にも： 数珠玉
📝 使用例
El collar está hecho de cuentas de madera.
B1そのネックレスは木製のビーズでできています。
Ella ensarta las cuentas para hacer una pulsera.
B2彼女はブレスレットを作るためにビーズを糸に通します。
関連語
君は数える, 君は話す他にも： 君は頼りにする
📝 使用例
Tú cuentas los votos y yo anoto los resultados.
A2君が票を数え、私が結果を書き留める。
¿Le cuentas a alguien este secreto?
B1この秘密を誰かに話すの？
¡Cuentas conmigo para lo que necesites!
A2必要なことは何でも私を頼りにしていいよ！
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuentas
2問中1問目
「cuentas」が金銭的な責任を意味する名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻
📚 語源
名詞の「cuentas」（請求書／ビーズ）も動詞の形「cuentas」（君は数える）も、ラテン語の動詞 *computare*（計算する、数え上げる）に由来します。数えるという概念が、「物語を語る（話す）」という行為と、「計算の結果（請求書／勘定）」という二つの意味に発展しました。
初出：13th century (in Old Spanish forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cuentas」が請求書を指すのか、数えることを指すのか、どうやって区別すればいいですか？
「cuentas」の前に女性冠詞（'las cuentas'）が付いている場合、それは複数名詞（請求書／勘定／ビーズ）です。単独で立っている場合や、「Tú」のような代名詞に続く場合は、動詞形で「君は数える」「君は話す」という意味になります。
レストランで「la cuenta」を頼むのは失礼ですか？
全く失礼ではありません。「La cuenta, por favor」と言うのは、ほとんどのスペイン語圏の国で伝票を頼む標準的で丁寧な言い方です。