Inklingo
辞書

facturas

fak-TOO-rahsfakˈtuɾas

facturas の意味は 請求書 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

請求書, 請求書、領収書

他にも: 明細書
MexicoSpain
赤いリボンで結ばれた巻物が、少量のきれいに積み重ねられた金貨の隣の木製の机の上に置かれており、請求書を象徴しています。

📝 使用例

Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.

A1

今月は水道光熱費の請求書を払うのを忘れた。

Por favor, guarda todas las facturas para el contador.

A2

会計士のためにすべての請求書を保管してください。

Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.

B1

電子請求書は仕事をずっと楽にしてくれます。

関連語

類義語

  • cuentas (請求書/勘定)
  • recibos (領収書)

よく使うコロケーション

  • pagar las facturas請求書を支払う
  • emitir una factura請求書を発行する

君は請求する, 君は預ける

他にも: 君は請求書を発行する
動詞B1regular ar
羽ペンを持った一対の手が、木製の台帳の上にある紙に様式化された公式の印を積極的に描いており、請求書作成の行為を示しています。
infinitivefacturar
past Participlefacturado
gerundfacturando

📝 使用例

Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.

B1

もし荷物を預けるなら、重すぎないように注意してください。

¿A quién facturas por estos servicios?

B2

君は誰に対してこれらのサービスについて請求書を発行するのか?

¡Facturas el doble que el año pasado!

B2

君は去年より2倍多く稼いでいる(請求している)!

関連語

類義語

  • cobrar (請求する/集金する)
  • documentar ((荷物を)預ける)

よく使うコロケーション

  • facturar equipaje荷物を預ける
  • facturar ventas売上を計上する/請求する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yofacturara/facturase
él/ella/ustedfacturara/facturase
nosotrosfacturáramos/facturásemos
vosotrosfacturarais/facturaseis
ellos/ellas/ustedesfacturaran/facturasen
facturaras/facturases

present

yofacture
él/ella/ustedfacture
nosotrosfacturemos
vosotrosfacturéis
ellos/ellas/ustedesfacturen
factures

indicative

preterite

yofacturé
él/ella/ustedfacturó
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturasteis
ellos/ellas/ustedesfacturaron
facturaste

imperfect

yofacturaba
él/ella/ustedfacturaba
nosotrosfacturábamos
vosotrosfacturabais
ellos/ellas/ustedesfacturaban
facturabas

present

yofacturo
él/ella/ustedfactura
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturáis
ellos/ellas/ustedesfacturan
facturas

スペイン語に翻訳

スペイン語で「facturas」と訳される単語:

君は預ける明細書

✏️ クイック練習

クイッククイズ: facturas

2問中1問目

「facturas」が動詞(動作)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
factura(請求書(単数))名詞
facturación(請求/手荷物預かり)名詞
facturar(請求する/預ける)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *facere*(行う、作る)に由来します。元々の意味は製造されたり販売されたりした商品を詳述する書類(請求書)へと進化しました。

初出:Around the 15th century (as *facienda* or similar forms related to business/work).

同源語(関連語)

English: factoryItalian: fattura

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「facturas」と「cuentas」は同じですか?

似ていますが、*facturas* は税金で必要とされる公式な書類(ビジネスの請求書など)です。*Cuentas* は請求書、レストランでの勘定書き、銀行口座など、より広い用語です。

「facturas」が「請求書」を意味するのか、「君は請求する」を意味するのか、どうやって判断しますか?

周りの単語を見ます。「las」や「unas」(女性複数を示す語)が後に続く場合は名詞(「請求書」)です。「tú」(または「tú」が省略されている場合)が後に続く場合は動詞(「君は請求する」)です。