Inklingo
← 辞書

duras

DOO-rasˈdu.ɾas

硬い, 厳しい

他にも： 過酷な, ごわごわした
緑の草の上にしっかりと置かれた、大きくて灰色の固い石が2つ。物理的な硬さを示している。

📝 使用例

Necesitas herramientas muy duras para cortar estas maderas.

A1

この木を切るには、非常に硬い道具が必要です。

Las condiciones de vida en el desierto son muy duras.

B1

砂漠での生活環境は非常に厳しい（または過酷な）です。

Sus palabras fueron muy duras y me hicieron sentir mal.

B2

彼女の言葉は非常に厳しく、私をひどい気分にさせた。

関連語

類義語

  • rígidas (硬直した)
  • difíciles (難しい)

対義語

  • blandas (柔らかい)
  • fáciles (簡単な)

よく使うコロケーション

  • pruebas duras – 厳しい試練
  • rocas duras – 硬い岩

持ちこたえる, 耐える

他にも： 続ける
動詞A1regular ar
野原にしっかりと立ち、深い根と強い幹が見える巨大な一本のオークの木。長持ちすることや耐えることを象徴している。
past Participledurado
infinitivedurar
gerunddurando

📝 使用例

¿Cuánto tiempo duras en la piscina sin descansar?

A1

あなたは休憩なしでプールでどれくらい持ちこたえられますか？

Ojalá duras mucho en tu nuevo trabajo.

B2

あなたの新しい仕事で長く持ちこたえられるといいね。（接続法が使われることは少ない）

Si no comes, no duras ni una hora.

A2

食べなければ、1時間も持たないだろう。

関連語

類義語

  • perseveras (粘り強く続ける)
  • resistes (耐える)

対義語

  • cedes (諦める)

Indicative

Present

yoduro
túduras
él/ella/usteddura
nosotrosduramos
vosotrosduráis
ellos/ellas/ustedesduran

Preterite

yoduré
túduraste
él/ella/ustedduró
nosotrosduramos
vosotrosdurasteis
ellos/ellas/ustedesduraron

Imperfect

yoduraba
túdurabas
él/ella/ustedduraba
nosotrosdurábamos
vosotrosdurabais
ellos/ellas/ustedesduraban

Subjunctive

Present Subjunctive

yodure
túduras
él/ella/usteddure
nosotrosduremos
vosotrosduréis
ellos/ellas/ustedesduren

Imperfect Subjunctive

yodurara/durase
túduras/durases
él/ella/usteddurara/durase
nosotrosduráramos/durásemos
vosotrosdurarais/duraseis
ellos/ellas/ustedesduraran/durasen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「duras」と訳される単語：

持ちこたえる→続ける→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： duras

2問中1問目

'duras' が形容詞として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
curaspuras
📚 語源▼

2つの意味は異なるラテン語の語源に由来します。形容詞の 'duras' はラテン語の *dūrus*（「硬い」「固い」）に由来します。動詞形の 'duras' はラテン語の *dūrāre*（「続く」「硬化させる」）に由来し、*dūrus* と同じ語源を共有しています。

初出：13th century (in similar forms)

同源語（関連語）

Italian: duraFrench: durer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'duras' が形容詞なのか動詞なのか、どうやって見分ければいいですか？

もし 'duras' が女性複数名詞（例：'las piedras duras'）のすぐ後ろに来ていれば、それは「硬い」という意味の形容詞です。もし '¿Cuánto?' のような疑問詞の後ろに来たり、代名詞 'tú' と一緒に使われていれば、それは「持ちこたえる」「耐える」という意味の動詞形です。