ordenación
“ordenación” の意味は “配置” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
配置, 並べ替え
他にも： 整理
📝 使用例
La ordenación alfabética de los libros facilita la búsqueda.
B1本のアルファベット順の配置により、検索が容易になります。
Necesitamos una mejor ordenación de los archivos en la computadora.
B2コンピューターのファイルをもっと整理する必要があります。
El programa informático realiza la ordenación de los datos automáticamente.
C1コンピュータープログラムは、データ並べ替えを自動的に実行します。
計画, 規制
他にも： 管理
📝 使用例
La ordenación del territorio es vital para el desarrollo sostenible.
B2持続可能な開発のためには、土地利用計画が不可欠です。
El ayuntamiento aprobó el nuevo plan de ordenación urbana.
C1市議会は新しい都市計画案を承認しました。
Existe una ley para la ordenación del sector farmacéutico.
C1製薬部門の規制に関する法律があります。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ordenación」と訳される単語：
叙階→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ordenación
3問中1問目
都市における土地利用の計画を指すのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「ordinatio」に由来し、物事を列に並べることや役職への任命を指します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
部屋が整頓されていると言うために「ordenación」を使えますか？
いいえ、あまり使えません。整頓された状態には「orden」を使います。「Ordenación」は秩序のシステムを確立するプロセスです。
「ordenación」と「organización」の違いは何ですか？
非常に似ています。「Ordenación」は順序（AからZなど）に焦点を当てることが多いですが、「organización」はより広範で、物事をグループに分けたり、会社を設立したりすることを意味することもあります。
スペインとラテンアメリカで同じように使われますか？
はい、ただし「c」の発音は異なります（スペインでは/th/、ラテンアメリカでは/s/）。意味は同じです。