Inklingo
辞書

ordenes

or-DEH-nesorˈðenes

ordenes の意味は あなたが整理する スペイン語で (現在接続法または否定命令).

あなたが整理する, あなたが命じる

他にも: あなたが手配する
動詞B1regular ar
髪の短い人が、低い棚の上にある3つの指定された収納箱にカラフルな積み木をきれいに整理している様子。
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 使用例

Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.

B1

会議の前にあなたが全ての書類を整理することは極めて重要です。

No quiero que ordenes nada sin mi permiso.

B1

私が許可なくあなたが何かを注文する(手配する)のは望みません。

Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.

A2

あなたが着いたら、メニューを注文しないで、私に任せてください。(否定命令)

関連語

類義語

  • mandes (あなたが命じる)
  • arregles (あなたが直す/手配する)

対義語

  • desordenes (あなたがめちゃくちゃにする)

よく使うコロケーション

  • que ordenes tu vidaあなたが人生を立て直すこと

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedordena
yoordeno
ordenas
ellos/ellas/ustedesordenan
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis

imperfect

él/ella/ustedordenaba
yoordenaba
ordenabas
ellos/ellas/ustedesordenaban
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais

preterite

él/ella/ustedordenó
yoordené
ordenaste
ellos/ellas/ustedesordenaron
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedordene
yoordene
ordenes
ellos/ellas/ustedesordenen
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis

imperfect

él/ella/ustedordenara/ordenase
yoordenara/ordenase
ordenaras/ordenases
ellos/ellas/ustedesordenaran/ordenasen
nosotrosordenáramos/ordenásemos
vosotrosordenarais/ordenaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ordenes」と訳される単語:

あなたが命じる命令指令発注書要求

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ordenes

2問中1問目

「ordenes」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ordenar(整理する、命令する)動詞
el orden(順序、配列)名詞
la orden(命令、指示)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *ordinare*(順序立てる、配列する)に由来します。このスペイン語の語根は、名詞形と動詞形を通じてその中心的な意味を維持しています。

初出:13th century (as ordenar)

同源語(関連語)

English: orderFrench: ordonner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ordenes」と「órdenes」の違いは何ですか?

発音がわずかに異なり、これらは別々の単語です!アクセントのない「Ordenes」は「ordenar」の動詞形(あなたが整理する/命じる)です。Oにアクセントがある「Órdenes」は「命令、指示」を意味する複数名詞です。

「ordena」ではなく「ordenes」を使うのはいつですか?

肯定命令(「片付けなさい!」)や単純な現在形(「彼は片付ける」)では「ordena」を使います。否定命令(「片付けるな!」)の場合や、接続法が必要な場合(願望、疑い、必要性:「Quiero que ordenes」)には「ordenes」を使います。