orgullosos
“orgullosos” の意味は “誇りに思っている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
誇りに思っている
他にも： 光栄に思う
📝 使用例
Estamos muy orgullosos de sus logros académicos.
A2私たちはあなたの学業の成果を大変誇りに思っています。
Ellos se sintieron orgullosos al ver su trabajo terminado.
B1彼らは完成した仕事を見て誇りに感じました。
Los ciudadanos están orgullosos de su historia.
B1市民はその歴史を誇りに思っています。
傲慢な
他にも： 横柄な, うぬぼれた
📝 使用例
Eran tan orgullosos que no escuchaban las opiniones de nadie más.
B2彼らはとても傲慢だったので、他人の意見を聞こうとしなかった。
Sus abuelos son personas muy orgullosas que viven solas.
C1彼らの祖父母は、一人で暮らしているとても頑固な（横柄な）人々です。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「orgullosos」と訳される単語：
誇りに思っている→✏️ クイック練習
クイッククイズ： orgullosos
2問中1問目
'orgullosos' が「傲慢な」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ゲルマン語源の「力」や「卓越性」を意味する古い言葉に関連する俗ラテン語の *orgollius* から派生した、古いスペイン語の 'orgullo' に由来します。時が経つにつれて、自尊心という肯定的な感情と傲慢さという否定的な特徴の両方を表すようになりました。
初出：Around the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'orgullosos' を使うときに 'ser' と 'estar' のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか？
一時的な満足感について話している場合（勝利を誇りに思う）、**estar** を使います。その人の典型的な否定的な性格を説明している場合（彼らは傲慢な人々だ）、**ser** を使います。
'orgullosos' は物や動物を説明するのに使えますか？
はい、使えますが、通常は比喩的な意味で、壮大さや威厳があるという意味になります。例：'Los orgullosos picos de las montañas'（山々の堂々とした頂上）。