Inklingo
辞書

os

osos

os の意味は あなたたち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あなたたち

他にも: あなたたちに, あなたたち自身を
代名詞A2informal
SpainLatin America
一人が笑顔の友達二人においしそうなリンゴを渡しているカラフルなイラスト。動作が複数形の「あなた」に向けられていることを示唆しています。

📝 使用例

Chicos, ¿os puedo ayudar en algo?

A2

みんな、何か手伝おうか?

Os voy a contar un secreto.

A2

君たちに秘密を教えるよ。

No os preocupéis, todo saldrá bien.

B1

心配しないで、すべてうまくいくからね。

¡Sentaos, por favor! La película va a empezar.

B1

座って!映画が始まりますよ。

関連語

よく使うコロケーション

  • ¿Cómo os va?(君たち)調子はどう?
  • os quiero君たちのことが大好きだよ
  • os digo que...君たちに~だと伝えるよ...

名詞mC2formal
濃い背景に一つだけ描かれた、きれいで白い解剖学的な骨(大腿骨など)の細密で様式化されたイラスト。

📝 使用例

El poema describía un campo de batalla lleno de os y acero.

C2

その詩は骨と鋼でいっぱいの戦場を描写していた。

関連語

類義語

  • hueso (骨(一般的な単語))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「os」と訳される単語:

あなたたち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: os

1問中1問目

現代のスペインの日常会話で正しく'os'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

`Os`には全く異なる二つの語源があります。一般的な代名詞の`os`は、ラテン語で「あなたたち」を意味する`vos`に由来します。名詞の`os`(骨)は、ラテン語で骨を意味する`os`から直接来ています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: vosFrench: vousItalian: osso (bone)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

ラテンアメリカへの旅行だけを考えている場合、'os'を学ぶ必要はありますか?

話すときには使う必要はほとんどないでしょう。彼らは`ustedes`とその代名詞(`les`、`los`、`las`)を使うからです。しかし、スペインの書籍を読んだり、映画を見たり、スペイン人と話したりする際に`os`を認識できると非常に役立ちます。

'os'は'oso'(熊)と関係がありますか?

いいえ、全く関係ありません。たまたま音が似ているだけです!`Os`は代名詞(あなたたち)か、「骨」のまれな単語です。`Oso`(熊)は、異なるラテン語の単語`ursus`に由来します。