Inklingo
辞書

oyes

OH-yesˈo.ʝes

oyes の意味は 君は聞く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君は聞く, 君は耳を傾ける

他にも: 君は聞こえているか
動詞A1irregular ir
屋外に立っている幼い子供が、かすかな音に集中するため、片耳の後ろに手をかざしているカラフルなイラスト。
past Participleoído
infinitiveoír
gerundoyendo

📝 使用例

¿Oyes ese ruido? Parece que viene del piso de arriba.

A1

その騒音は聞こえますか?上の階から来ているようです。

Tú no oyes mis consejos, siempre haces lo que quieres.

A2

私の忠告に耳を傾けない、君はいつも自分のやりたいことをする。

関連語

類義語

  • escuchas (君は熱心に聞く(より能動的))

よく使うコロケーション

  • oyes bien君はよく聞こえている
  • oyes música君は音楽を聴いている

慣用句・表現

  • no oyes a nadie誰も言うことを聞かない(頑固だ)

ねえ!, ちょっと聞いて!

他にも: すみません?
感嘆詞B1informal
Spain
歩いていた人が突然立ち止まり、肩越しに素早く頭を振り向ける様子を示すカラフルなイラスト。呼びかけられて注意を引かれたことを示唆している。

📝 使用例

Oyes, ¿viste lo que pasó ayer en la plaza?

B1

ねえ、昨日広場で何があったか見た?

¡Oyes! Necesito contarte algo muy importante.

B1

ちょっと聞いて!すごく大事なことを話さなきゃいけないんだ。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

oyeras/oyeses
vosotrosoyerais/oyeseis
nosotrosoyéramos/oyésemos
yooyera/oyese
él/ella/ustedoyera/oyese
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen

present

oigas
vosotrosoigáis
nosotrosoigamos
yooiga
él/ella/ustedoiga
ellos/ellas/ustedesoigan

indicative

preterite

oíste
vosotrosoísteis
nosotrosoímos
yo
él/ella/ustedoyó
ellos/ellas/ustedesoyeron

imperfect

oías
vosotrosoíais
nosotrosoíamos
yooía
él/ella/ustedoía
ellos/ellas/ustedesoían

present

oyes
vosotrosoís
nosotrosoímos
yooigo
él/ella/ustedoye
ellos/ellas/ustedesoyen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「oyes」と訳される単語:

ねえ!君は聞く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oyes

1問中1問目

「oyes」が、聴覚能力に関する事実を述べるのではなく、相手の注意を引くために使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 *oír* は、ラテン語の *audīre*(聞く、耳を傾ける)に由来します。*oyes* という形は、何世紀にもわたるラテン語の音韻変化を経て発展し、特徴的な「y」の音を生み出しました。

初出:Old Spanish (c. 10th-13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: ouvesFrench: ouïs

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「oyes」と「oye」の違いは何ですか?

「Oyes」は現在形で *tú*(君・親称)に話しかけるときに使う形です。「Oye」は *él/ella/usted*(彼/彼女/あなた・丁寧)に使う形であるか、または *tú* に対する肯定命令形(聞きなさい!)です。

なぜ *oír* は「i」が「y」に変化するのですか?

弱い母音である「i」が他の2つの母音(例:o-i-endo → o-y-endo)に挟まれるときにこの変化が起こります。この変化は、いくつかの不規則動詞に見られる一般的なパターンであり、単語の流れを良くするために生じます。