Inklingo
辞書

escuchas

es-KOO-chas/esˈku.tʃas/

escuchas の意味は 君は聞く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君は聞く, 君は聞いている

動詞A1regular ar
耳の後ろに片手を当てて、よりよく聞こうと前かがみになっている若者の簡略化されたイラスト。
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 使用例

¿Qué música escuchas cuando estudias?

A1

勉強するとき、どんな音楽を聴きますか?

Si no escuchas, no entenderás las instrucciones.

A2

もし聞かなければ、指示を理解できませんよ。

関連語

類義語

  • oír (聞く(受動的))
  • atender (注意を払う)

よく使うコロケーション

  • escuchas atentamente君は注意深く聞く
  • escuchas la radio君はラジオを聴く

盗聴器, 盗聴作戦

他にも: 盗聴装置
名詞fB2formal
秘密の録音や監視によく使われる、隠された小型マイク装置の単純な描写。

📝 使用例

Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.

B2

盗聴器は検察官の疑惑を裏付けました。

El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.

C1

そのスキャンダルには、ジャーナリストに対する違法な盗聴作戦が関わっていました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ordenar escuchas盗聴を命じる
  • levantar las escuchas盗聴を解除する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
escucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escuchas

2問中1問目

「Las autoridades negaron haber realizado escuchas」という文で使われている「escuchas」の意味はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
muchachasrachas
📚 語源

ラテン語の動詞 *auscultāre*(注意深く聴く)に由来し、これは英語の「auscultate」(体内の音を聴診する)の語源でもあります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: escudasCatalan: escoltes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escuchas」と「oído」の違いは何ですか?

「escuchas」は動詞の活用形「君は聞く」(能動的な注意)です。「oído」は動詞「oír」(受動的に聞こえる)の過去分詞、または「耳」という意味の名詞です。意図せず何かを聞いた場合は「oír」の形を使い、注意を払う場合は「escuchar」を使います。

なぜ「escuchas」には全く異なる2つの意味があるのですか?

2つの意味は関連しています!どちらも動詞「escuchar」(聴く)に由来しています。1つ目の意味は活用された動詞(君は聞く)です。2つ目の意味(盗聴器)は、特に監視やモニタリングの文脈において、聴取という行為から派生した複数形の名詞です。