Inklingo
辞書

párpado

PAR-pah-doh/ˈpaɾpaðo/

párpado の意味は まぶた スペイン語で (目を覆う皮膚のひだ).

まぶた

まぶたが半分閉じている人間の目のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Tengo el párpado un poco rojo hoy.

A1

My eyelid is a bit red today.(今日は私のまぶたが少し赤い。)

Cierra los párpados y trata de dormir.

A2

Close your eyelids and try to sleep.(まぶたを閉じて、寝ようとしてください。)

A Juan se le caen los párpados de tanto sueño que tiene.

B1

Juan's eyelids are drooping because he is so sleepy.(フアンはとても眠いので、まぶたが垂れ下がっています。)

関連語

よく使うコロケーション

  • párpado superior上まぶた
  • párpado inferior下まぶた
  • párpados hinchados腫れたまぶた

慣用句・表現

  • caérsele los párpados非常に疲れている、または眠い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: párpado

3問中1問目

「párpado」は体のどの部分ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
parpadear(まばたきする)動詞
parpadeo(まばたき、ちらつき)名詞
entrepárpado(まぶたの間(の空間))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「palpebra」(まぶたを意味する)に由来します。時間の経過とともに、スペイン語で音が変化して「párpado」になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: palpable (related to touch/feeling the eyelid)Portuguese: pálpebra

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「párpado」と「pestaña」の違いは何ですか?

「párpado」は、目を覆うために動く皮膚(まぶた)であり、「pestañas」はまぶたの縁に生える毛(まつげ)です。

この単語を使って「まばたきする」をどう言いますか?

動詞は「parpadear」で、「párpado」から直接派生しています。

「párpado」は比喩的に他の意味を持つことがありますか?

一般的にはありません。ほぼ専ら、目や眠気に関連する物理的な意味で使われます。