Inklingo
辞書

pagamos

私たちが支払う?現在の行動/習慣,私たちが支払った?完了した過去の行動
他にも:私たちが支払っているところだ?continuous present

pah-GAH-mos

/paˈɣamos/
動詞A1regular ar
neutralSpain
2人の友好的な人物が店のカウンターに立っています。一人が、支払いという行為を完了させるため、小さな商品の隣のカウンターに少量の金貨を置いています。

クイックリファレンス

infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 使用例

Todos los meses pagamos la hipoteca sin falta.

A1

私たちは毎月必ず住宅ローンを支払います。

Ayer pagamos la cuenta del restaurante con tarjeta.

A2

昨日、私たちはカードでレストランの勘定を支払いました。

¿Cuánto pagamos por el coche nuevo?

A2

新しい車にいくら支払いますか?(または、いくら支払いましたか?)

関連語

類義語

  • abonamos (私たちが支払う/購読する)
  • cancelamos (私たちが精算する/負債を帳消しにする)

対義語

  • debemos (私たちが負っている)
  • cobramos (私たちが請求する/受け取る)

よく使うコロケーション

  • pagamos en efectivo私たちは現金で支払います
  • pagamos la multa私たちは罰金を支払います

💡 文法のポイント

二重の同一性:現在形か過去形か?

「pagamos」という形は、「私たちが支払う」(今起きている、または習慣的に)と「私たちが支払った」(過去に一度起こった)の両方を意味するため、特別です。どちらを意味するかを知るためには、「ayer」(昨日)や「siempre」(いつも)のような文脈を使う必要があります。

「私たち」の形

この活用形は、動作の主語が「nosotros」または「nosotras」(私たち)である場合に常に使用されます。

❌ よくある間違い

直説法と接続法の混同

間違い:「支払おう」という意味で「pagamos」を使ってしまうこと(命令や提案)。

正しい表現: 「支払おう」とする場合、特別な接続法「Paguemos la cena.」(硬い「g」の音を保つために「u」に注意)を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

時間の明確化

「私たちが支払う」と「私たちが支払った」を混同する心配がある場合は、「hoy」(今日)や「la semana pasada」(先週)のような時間を示す言葉を付け加えるだけで明確になります。

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedpagó
ellos/ellas/ustedespagaron
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
yopagué
pagaste

present

él/ella/ustedpaga
ellos/ellas/ustedespagan
vosotrospagáis
nosotrospagamos
yopago
pagas

imperfect

él/ella/ustedpagaba
ellos/ellas/ustedespagaban
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
yopagaba
pagabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
ellos/ellas/ustedespaguen
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
yopague
pagues

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
vosotrospagarais/pagaseis
nosotrospagáramos/pagásemos
yopagara/pagase
pagaras/pagases

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagamos

2問中1問目

完了した過去の動作を指すために「pagamos」を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pagar(支払う) - 動詞

よくある質問

「pagamos」が「私たちが支払う」と「私たちが支払った」のどちらを意味するのか、どうやって知るのですか?

完全に文脈に頼ります!時間を示す言葉を探してください。「ayer」(昨日)、「la semana pasada」(先週)、「hace un mes」(1ヶ月前)などの言葉が含まれていれば、「私たちが支払った」を意味します。「siempre」(いつも)、「todos los días」(毎日)、「ahora」(今)などが含まれていれば、「私たちが支払う」を意味します。