Inklingo
辞書

pagando

pah-GAHN-dohpaˈɣando

pagando の意味は 支払っているところ スペイン語で (進行中の動作).

支払っているところ

他にも: 支払うことによって, (借金を)清算している
A1regular ar
支払いの行為を示すため、光沢のある金貨の束を誰かの開いた手のひらに置いている人物の手のクローズアップ。
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 使用例

Estoy pagando la hipoteca de la casa.

A1

私は家の住宅ローンを支払っているところです。

Ella aprendió el idioma viajando y pagando clases privadas.

B1

彼女は旅行をしたり、プライベートレッスン代を払ったりすることでその言語を学んだ。

El criminal sigue pagando por sus errores, incluso en prisión.

B2

その犯罪者は、刑務所にいる今でも、自分の過ちの代償を払い続けている。

関連語

類義語

  • abonando (支払っている/定期購読している)
  • saldando ((借金を)清算している)

よく使うコロケーション

  • estar pagando支払っている最中である(進行形)
  • seguir pagando支払い続ける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara / pagase
yopagara / pagase
pagaras / pagases
ellos/ellas/ustedespagaran / pagasen
nosotrospagáramos / pagásemos
vosotrospagarais / pagaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagando

2問中1問目

進行中の動作を表すのに「pagando」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *pacare* に由来し、元々は「なだめる」または「平和にする」という意味でした。時間が経つにつれて、「借金を清算する」または「債権者を満足させる」という意味に発展し、現代の「支払う」という意味に直接つながっています。

初出:Around the 11th or 12th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: pagandoItalian: pagando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pagando」は「paid」と同じ意味ですか?

いいえ。「Pagando」は「支払っているところ」(動作が進行中)を意味します。「支払われた」(結果)という意味の単語は通常「pagado」または「pagada」です。

不定詞の「pagar」ではなく「pagando」を使うのはいつですか?

動作が進行中であるとき(例:「I am paying」)、または動作が行われる方法を説明するとき(例:「by paying」)に「pagando」を使います。「pagar」は基本形(例:「to pay」)として、または「want」や「need」のような動詞の後に使われます。