jugando
hoo-GAHN-doh
/xuˈɣan.do/
jugando：サッカーをするなど、ゲームに参加している様子。
jugando(Verb Form (Gerund))
遊んでいる
?ゲーム、スポーツ、レクリエーションに参加している
楽しんでいる
?casual activity
,演じている
?acting a role (less common, see Definition 3)
📝 使用例
Los niños están jugando en el parque con una pelota.
A1子供たちは公園でボールで遊んでいます。
¿Estás jugando al ajedrez o estás estudiando?
A2あなたはチェスをしていますか、それとも勉強していますか？
Mi equipo estuvo jugando muy bien hasta el final del partido.
B1私のチームは試合終了までとても良いプレーをしていました。
💡 文法のポイント
進行形（現在進行形）の使い方
スペイン語では、現在その場で起こっていることを説明するために、動詞 'estar'（～である）の後に現在分詞形 'jugando' を続けて使います。『Estamos jugando』（私たちは遊んでいます）のように使います。
移動・継続を表す動詞との組み合わせ
'seguir'（続ける）や 'ir'（行く）のような動詞の後に 'jugando' を続けると、行動が持続している、あるいは進行中であることを示すことができます。『Ella sigue jugando』（彼女は遊び続けている）のように使います。
❌ よくある間違い
スポーツ名と前置詞の誤用
間違い： “Estamos jugando fútbol. ('a'が抜けている。)”
正しい表現： Estamos jugando **al** fútbol. チェスやサッカーのような特定のスポーツ名について話す場合、'jugar' には通常前置詞 'a'（または男性名詞の場合は 'al'）が必要です。
⭐ 使い方のヒント
基本動詞 'Jugar' の活用
基本動詞 'jugar' は現在形では母音変化（u→ue：Yo juego）しますが、現在分詞の 'jugando' は語幹 'jug' をそのまま保つことに注意しましょう。
jugando：お金を賭ける、ギャンブルをする。
jugando(Verb Form (Gerund))
ギャンブルをしている
?お金を賭けている
,賭けている
?特定の金額を危険にさらしている
賭金を入れている
?formal betting
📝 使用例
Él estaba jugando todo su sueldo en la lotería.
B1彼は給料全額を宝くじに賭けていました。
La policía intervino el casino donde estaban jugando ilegalmente.
C1警察は彼らが違法に賭博をしていたカジノに踏み込んだ。
💡 文法のポイント
金銭との結びつき
ギャンブルという意味で 'jugando' を使う場合、スポーツをするときとは異なり、通常は直接目的語（賭けられているお金や物）を伴います。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
誰かが 'jugando dinero'（お金を遊んでいる）と言っているのを聞いたら、それは単に娯楽で遊んでいるのではなく、ギャンブルをしていると推測できます。
jugando：子供っぽく振る舞う、ふざける。
jugando(Verb Form (Gerund))
ふざけている
?子供っぽく振る舞う／真剣でない
,冗談を言っている
?真剣でない
ふざけ回っている
?casual
📝 使用例
Estás jugando con mis sentimientos, ¿no?
B2あなたは私の気持ちを弄んでいるんでしょう？
¡Deja de estar jugando y concéntrate en tu trabajo!
B2ふざけるのはやめて、仕事に集中しなさい！
💡 文法のポイント
比喩的な用法
この意味合いでは、話者が相手が深刻な事柄をゲームのように扱っていると感じている場合、'jugando' の後に前置詞 'con'（～と）が続くことがよくあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jugando
2問中1問目
「彼らは今遊んでいる」を表現するのに最も一般的なスペイン語の構文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'jugando' は形容詞として機能することはありますか？
通常はありません。英語では 'playing' が名詞を修飾する（例: 'playing field'＝競技場）ことがありますが、'jugando' はほとんどの場合、動詞句の一部（例: 'estoy jugando'）として、または動作がどのように行われているかを説明する（例: 'Salió corriendo y jugando'＝彼は走りながら遊びながら出て行った）形で機能します。
なぜ基本動詞 'jugar' は現在形で 'u' が 'ue' に変化するのに、'jugando' は変化しないのですか？
'Yo **jue**go' のような母音変化（u→ue）は、ストレス（強勢）が動詞の語幹の真上に置かれる場合にのみ発生します。'jug**a**ndo' ではストレスが2番目の音節に置かれるため、語幹は単純な 'jug' のまま維持されます。