pagado
“pagado” の意味は “支払われた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
支払われた
他にも： 精算された, 報われた
📝 使用例
La cuenta del restaurante ya está pagada.
A2レストランの勘定はすでに支払われています。
Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.
B1発送する前に、その荷物が支払われたかどうかを知る必要があります。
El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.
B2その労働者は、自分の努力に対して報われ、評価されていると感じた。
支払った
📝 使用例
Ya hemos pagado la entrada del cine.
A1私たちはすでに映画のチケット代を支払いました。
¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?
B1私たちが着く前に、誰がタクシー代を支払ったのでしょうか？
Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.
C1もし期日までに支払っていれば、この問題はなかったでしょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pagado
1問中1問目
「pagado」が形容詞として正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *pacare* に由来し、「なだめる」「平和にする」という意味でした。つまり、負債が支払われると、債権者が「なだめられ」、満足するという考え方に基づいています。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pagado」はいつ「pagada」や「pagados」に語尾が変化するのですか？
「pagado」が形容詞として（名詞を修飾するとき）機能する場合、通常は動詞「ser」または「estar」と共に使われるときにのみ語尾が変化します。もし「I have paid」（私は支払った）のように「haber」を使って複合時制を形成している場合は、常に「pagado」の形で変化しません。