Inklingo
辞書

pagado

支払われた?「請求書が支払われた」のように
他にも:精算された?debt or account,報われた?person who received money

pah-GAH-doh

/paˈɣa.ðo/
neutral
請求書を象徴する白い紙に、支払いが完了したことを示す鮮やかな緑色のチェックマークがはっきりと押されている。紙の隣には少量の金貨が置かれている。

形容詞として使用される場合、pagado は請求書などの何かが精算済みであることを意味します。

pagado(形容詞)

mA2

支払われた

?

「請求書が支払われた」のように

他にも:

精算された

?

debt or account

,

報われた

?

person who received money

📝 使用例

La cuenta del restaurante ya está pagada.

A2

レストランの勘定はすでに支払われています。

Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.

B1

発送する前に、その荷物が支払われたかどうかを知る必要があります。

El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.

B2

その労働者は、自分の努力に対して報われ、評価されていると感じた。

関連語

類義語

  • liquidado (精算された)
  • abonado ((特に保証金などが)支払われた)

対義語

  • pendiente (未払いの、保留中の)
  • adeudado (負っている、未払いの)

よく使うコロケーション

  • estar pagado支払われている(状態)
  • quedar pagado(負債などが)解決・精算される

💡 文法のポイント

形容詞の一致

形容詞として使用される場合、「pagado」は修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に合わせて語尾(-o, -a, -os, -as)を変える必要があります。例:「la factura pagada」(支払われた請求書)。

❌ よくある間違い

形容詞と動作の混同

間違い:La cuenta es pagada.

正しい表現: 状態を表す場合は「estar」を使います:「La cuenta está pagada」(勘定は支払われた状態である)。「ser」を使うと受動態になり、「誰かによって勘定が支払われている」という意味になってしまいます。

⭐ 使い方のヒント

状態の確認

何かが完了したかどうかを確認したい場合は、常に「estar pagado」または「estar saldado」を使用します。

お金を交換する2つの様式化された手。一方の手が、支払いの完了を示すために、もう一方の手の開いた手のひらに数枚の金貨を落としている。

過去分詞として、「pagado」は支払うという完了した動作を表し、しばしば動詞「haber」(~したことがある)と共に使われます。

pagado(Past Participle)

A1

支払った

?

「~したことがある」という意味の助動詞 'haber' と一緒に使われる場合

📝 使用例

Ya hemos pagado la entrada del cine.

A1

私たちはすでに映画のチケット代を支払いました。

¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?

B1

私たちが着く前に、誰がタクシー代を支払ったのでしょうか?

Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.

C1

もし期日までに支払っていれば、この問題はなかったでしょう。

関連語

よく使うコロケーション

  • haber pagado支払ったことがある
  • ser pagado支払われる(受動態)

💡 文法のポイント

完了時制の構成要素

「pagado」の形は、動詞「haber」(he, has, ha, hemosなど)と共に使われ、過去に完了した動作について話すために使われます(例:「私は支払った」→ Yo he pagado)。この使い方では語尾は変化しません。

❌ よくある間違い

分詞と形容詞の混同

間違い:Hemos pagada la comida.

正しい表現: 「haber」で複合時制を作る場合、分詞「pagado」は名詞(la comida)に合わせて語尾を変えることはありません。常に「Hemos pagado」となります。

⭐ 使い方のヒント

「Haber」との使用

パターンを覚えておきましょう:[Haberの活用形] + [Pagado]。この構造は現在完了、大過去、過去完了時制で使用されます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagado

1問中1問目

「pagado」が形容詞として正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「pagado」はいつ「pagada」や「pagados」に語尾が変化するのですか?

「pagado」が形容詞として(名詞を修飾するとき)機能する場合、通常は動詞「ser」または「estar」と共に使われるときにのみ語尾が変化します。もし「I have paid」(私は支払った)のように「haber」を使って複合時制を形成している場合は、常に「pagado」の形で変化しません。