Inklingo
辞書

paradoja

pah-rah-DOH-hah/paɾaˈðoxa/

paradoja の意味は パラドックス スペイン語で (自己矛盾を抱える声明や状況).

パラドックス

他にも: 矛盾
上にも下にも同時に終わりなく続いているように見える階段の、カラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Es una paradoja que, teniendo tanta tecnología para ahorrar tiempo, cada vez estemos más ocupados.

B2

時間を節約するための技術がたくさんあるのに、ますます忙しくなっているというのは、パラドックスです。

La famosa paradoja del huevo y la gallina siempre genera debate.

B1

有名な「ニワトリと卵」のパラドックスは、常に議論を巻き起こします。

Vivir en una ciudad tan ruidosa para buscar la paz parece una paradoja.

C1

平和を求めてこんなに騒がしい街に住むことは、矛盾のように思えます。

関連語

類義語

  • contradicción (矛盾)
  • absurdo (不条理、ばかげたこと)

対義語

  • lógica (論理)
  • coherencia (一貫性、首尾一貫)

よく使うコロケーション

  • paradoja temporalタイムパラドックス
  • caer en una paradojaパラドックスに陥る
  • curiosa paradoja奇妙なパラドックス

スペイン語に翻訳

スペイン語で「paradoja」と訳される単語:

矛盾

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paradoja

3問中1問目

「そのパラドックス」と言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
paradójico(パラドックスな、逆説的な)形容詞
paradójicamente(パラドックスに、逆説的に)副詞
🎵 韻
hojarojacongoja
📚 語源

ギリシャ語の「paradoxos」(意見に反する)に由来し、ラテン語の「paradoxa」を経由してスペイン語の「paradoja」に進化した。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: paradoxFrench: paradoxeItalian: paradosso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「paradoja」はフォーマルな単語ですか?

「contradicción」よりも少しフォーマルですが、深い話題や興味深い話題について話す際には、日常会話でも非常によく使われます。

人に使うことはできますか?

はい、性格に矛盾が多い人を「una paradoja con patas」(歩くパラドックス)と表現することができます。

「paradoja」の「j」の発音はどうすればいいですか?

「j」は英語の「h」のように息を吐き出すような音ですが、喉の奥を少し摩擦させる感じです。