Inklingo
辞書

paraguayo

pah-rah-gwah-yoh/paɾaˈɣwaʝo/

paraguayo の意味は パラグアイの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

パラグアイの

他にも: パラグアイ出身の
パラグアイ国旗の色と模様で満たされた、カラフルなパラグアイのシルエット地図。

📝 使用例

Mi nuevo vecino es paraguayo.

A1

私の新しい隣人はパラグアイ人です。

Me encanta el folklore paraguayo.

A2

私はパラグアイの民俗音楽が大好きです。

El equipo paraguayo jugó un partido excelente.

B1

パラグアイ代表チームは素晴らしい試合をしました。

関連語

よく使うコロケーション

  • pueblo paraguayoパラグアイの人々
  • gobierno paraguayoパラグアイ政府
  • mate paraguayoパラグアイのマテ茶

平たい桃

他にも: ドーナツピーチ
Spain
木製の表面に置かれた、毛羽立った皮を持つ平たいドーナツ型の桃。

📝 使用例

¿Has probado nunca un paraguayo? Es muy dulce.

A2

平たい桃を食べたことがありますか?とても甘いです。

Prefiero el paraguayo porque es más fácil de pelar que el melocotón.

B1

普通の桃よりも皮がむきやすいので、私は平たい桃の方が好きです。

En verano siempre compro un kilo de paraguayos.

B1

夏にはいつも平たい桃を1キロ買います。

関連語

類義語

  • chato (平たい(果物の地域名))

よく使うコロケーション

  • paraguayo maduro熟した平たい桃
  • mermelada de paraguayo平たい桃のジャム

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paraguayo

3問中1問目

スペインの市場で「Paraguayos: 2€/kg」と表示されていたら、何を売っていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
Paraguay(パラグアイ(国名))名詞
paraguaya(パラグアイの(女性))形容詞
paraguayismo(パラグアイ特有の言葉や表現)名詞
🎵 韻
📚 語源

パラグアイという国にちなんで名付けられました。果物の名前は、そのエキゾチックな起源、またはそのような品種が注目された南半球の気候との関連から来ている可能性が高いです。

初出:19th century (for the fruit specifically in botanical contexts)

同源語(関連語)

English: Paraguayan

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「paraguayo」は「傘」を意味しますか?

いいえ、それはよくある間違いです!傘は「paraguas」です。「paraguayo」はパラグアイ出身の人か、平たい桃のどちらかを指します。

果物の「paraguayo」はネクタリンと同じですか?

正確には違います。平たく円盤状の桃の品種です。桃のようなビロードのような皮を持っていますが、形が大きく異なります。

パラグアイ製の車を説明するために「paraguayo」を使えますか?

はい!男性名詞がパラグアイ製であることを示すために、形容詞として使用できます。