paranoico
“paranoico” の意味は “被害妄想的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
被害妄想的な
他にも： 疑い深い
📝 使用例
No seas tan paranoico, solo fue una coincidencia.
B1そんなにparanoicoになるなよ、ただの偶然だよ。
Él está paranoico con la seguridad de su casa.
B2彼は家のセキュリティについてparanoicoになっている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： paranoico
1問中1問目
友人が秘密のサプライズについて突然疑い深くなった場合、どの動詞を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
paranoia(パラノイア、被害妄想) — 名詞
paranoide(パラノイア性の（しばしば医学的）) — 形容詞
🎵 韻▼
heroicoestoico
📚 語源▼
ギリシャ語の「paranoia」（狂気、錯乱）に由来します。「para」（〜のそばに、〜を越えて）と「noos」（心）から成り立っており、文字通り「心が自分自身から離れている」という意味です。
初出：19th century (modern psychiatric usage)
同源語（関連語）
English: paranoidFrench: paranoïaque
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'paranoico'は失礼な言葉ですか？
精神疾患の用語で人をレッテル貼りすることになるため、失礼になる可能性があります。親しい間柄で軽く使うか、医学的な文脈での使用が望ましいです。
'paranoico'と'paranoide'の違いは何ですか？
'Paranoico'は誰もが使う一般的な言葉です。'Paranoide'はより専門的で、医師が使用します。