confiado
kohn-FYAH-doh
/konˈfjaðo/
成功を確信している人物。
📝 使用例
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1試験に合格すると強く確信しています。
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2チームは大きな試合を前に自信を感じている。
💡 文法のポイント
確信していることと信頼していることの違い
この単語を一時的な状態を表す'estar'と使う場合、それは今まさに特定の事柄について自信があることを意味します。永続的な性格を表す'ser'と使う場合は、その人の性格を説明します。
❌ よくある間違い
'en'を忘れないこと
間違い： “Estoy confiado que vendrá.”
正しい表現： Estoy confiado EN que vendrá.
⭐ 使い方のヒント
性別の一致に注意
これは形容詞なので、女性や女性名詞について話す場合は語尾を'confiada'に変える必要があります。
他人を信じすぎる素直なキャラクター。
confiado(形容詞)
うぶな
?他人を信じすぎる
,自信過剰な
?自分に自信がありすぎる
だまされやすい
?easily tricked
,不注意な
?relaxed due to being too sure
📝 使用例
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2うぶにならないで、あの男は嘘をついているかもしれないよ。
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1彼らは自信過剰だったために試合に負けた。
💡 文法のポイント
否定的なニュアンス
文脈が重要です。「eres un confiado」と誰かに言う場合、それはしばしば批判的であり、その人が人を信じすぎる傾向があることを示唆します。
⭐ 使い方のヒント
微妙な違い
誰かが純粋に肯定的でプロフェッショナルな意味で「自信がある」と言いたい場合、「seguro de sí mismo」（自分に自信がある）の方が「confiado」よりも安全な場合が多いです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： confiado
2問中1問目
「彼はうぶな人だ」という意味になるのはどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'confiado'は動詞として使われることはありますか？
はい！それは動詞'confiar'の「過去分詞」形です。「He confiado en ti」（私はあなたを信頼してきました）のように言うために、「he」（持っている）の後に使います。
'confiado'を「自己肯定感が高い」という意味で使えますか？
はい、使えますが、特定の成果について確信していることを示唆することが多いです。一般的に自信のある性格の人を説明したい場合は、「seguro de sí mismo」の方が一般的です。