confiado
“confiado” の意味は “自信がある” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
自信がある, 確信している
他にも： 信頼している
📝 使用例
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1試験に合格すると強く確信しています。
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2チームは大きな試合を前に自信を感じている。
うぶな, 自信過剰な
他にも： だまされやすい, 不注意な
📝 使用例
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2うぶにならないで、あの男は嘘をついているかもしれないよ。
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1彼らは自信過剰だったために試合に負けた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： confiado
2問中1問目
「彼はうぶな人だ」という意味になるのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞'confiar'（信頼する）に由来し、これはラテン語の'confidere'に由来します。「con-」（一緒に/完全に）と「fidere」（信頼する）で構成されています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: confidentPortuguese: confiado
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'confiado'は動詞として使われることはありますか？
はい！それは動詞'confiar'の「過去分詞」形です。「He confiado en ti」（私はあなたを信頼してきました）のように言うために、「he」（持っている）の後に使います。
'confiado'を「自己肯定感が高い」という意味で使えますか？
はい、使えますが、特定の成果について確信していることを示唆することが多いです。一般的に自信のある性格の人を説明したい場合は、「seguro de sí mismo」の方が一般的です。