ingenuo
“ingenuo” の意味は “世間知らずな” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
世間知らずな
他にも: 騙されやすい, 純真な
📝 使用例
No seas tan ingenuo, ese correo electrónico es una estafa.
B1そんなに世間知らずにならないで、あのメールは詐欺だよ。
Ella tiene una mirada ingenua que transmite mucha paz.
B2彼女はとても平和を伝える純真な眼差しをしている。
Fue un poco ingenuo al pensar que el trabajo sería fácil.
B1彼はその仕事が簡単だと思っていて、少し世間知らずだった。
世間知らずな人
他にも: お人好し
📝 使用例
El pobre ingenuo creyó que se había ganado la lotería.
B2その哀れな世間知らずな男は、自分が宝くじに当たったと信じていた。
Trataron a Juan como a un ingenuo.
C1彼らはフアンをまるで騙されやすい人かのように扱った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ: ingenuo
2問中1問目
人を表すのに正しい文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「ingenuus」に由来します。元々は「自由生まれ」(奴隷ではない)を意味していました。時が経つにつれて、自由な人に期待される資質、つまり率直さ、正直さ、そして最終的には人を信じすぎる性質を表すようになりました。
初出:13th century
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
「ingenuo」は英語の「ingenious」と同じ意味ですか?
いいえ!これは「偽りの友」(false friend)です。スペイン語の「ingenuo」は世間知らずを意味します。とても賢いという意味の「ingenious」を言いたい場合は、「ingenioso」を使います。
「ingenuo」は侮辱ですか?
場合によります。人の優しい、純粋な性質を表すのに使われることもありますが、多くの場合、人が愚かなくらい人を信じすぎていると指摘するのに使われます。

