Inklingo
辞書

ingenuo

een-HEH-nwohinˈxenwo

世間知らずな

他にも: 騙されやすい, 純真な
色とりどりの庭で、純粋な驚きと信頼の表情を浮かべ、鮮やかな赤いテントウムシに触れようと手を伸ばす、目を丸くした子供。

📝 使用例

No seas tan ingenuo, ese correo electrónico es una estafa.

B1

そんなに世間知らずにならないで、あのメールは詐欺だよ。

Ella tiene una mirada ingenua que transmite mucha paz.

B2

彼女はとても平和を伝える純真な眼差しをしている。

Fue un poco ingenuo al pensar que el trabajo sería fácil.

B1

彼はその仕事が簡単だと思っていて、少し世間知らずだった。

関連語

類義語

  • inocente (無邪気な、罪のない)
  • cándido (率直な、単純な)
  • incauto (油断している)

対義語

  • malicioso (悪意のある)
  • astuto (抜け目のない、賢い)
  • pícaro (ずる賢い)

よく使うコロケーション

  • pecar de ingenuo世間知らずにもほどがある
  • un comentario ingenuo世間知らずなコメント

世間知らずな人

他にも: お人好し
影のある人物から差し出された、シンプルでカラフルな風船と引き換えに、大きくて光沢のある金貨を喜んで交換する人。

📝 使用例

El pobre ingenuo creyó que se había ganado la lotería.

B2

その哀れな世間知らずな男は、自分が宝くじに当たったと信じていた。

Trataron a Juan como a un ingenuo.

C1

彼らはフアンをまるで騙されやすい人かのように扱った。

関連語

類義語

  • infeliz (哀れな人(文脈による))

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ingenuo」と訳される単語:

世間知らずな世間知らずな人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ingenuo

2問中1問目

人を表すのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ingenuidad(世間知らずであること、純真さ)名詞
ingenuamente(世間知らずに、純真に)副詞
🎵 韻
atenuoextenuo
📚 語源

ラテン語の「ingenuus」に由来します。元々は「自由生まれ」(奴隷ではない)を意味していました。時が経つにつれて、自由な人に期待される資質、つまり率直さ、正直さ、そして最終的には人を信じすぎる性質を表すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: ingenuousFrench: ingénuPortuguese: ingênuo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ingenuo」は英語の「ingenious」と同じ意味ですか?

いいえ!これは「偽りの友」(false friend)です。スペイン語の「ingenuo」は世間知らずを意味します。とても賢いという意味の「ingenious」を言いたい場合は、「ingenioso」を使います。

「ingenuo」は侮辱ですか?

場合によります。人の優しい、純粋な性質を表すのに使われることもありますが、多くの場合、人が愚かなくらい人を信じすぎていると指摘するのに使われます。