Inklingo
辞書

parejas

pah-REH-has/paˈɾexas/

parejas の意味は カップル スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

カップル, ペア

他にも: 夫婦
手をつないでいる男女のシンプルなイラスト。カップルを表しています。

📝 使用例

Hay tres parejas bailando en la pista.

A1

3組のカップルがフロアで踊っています。

Las parejas jóvenes se mudaron al apartamento de al lado.

A2

若いカップルが隣のアパートに引っ越してきました。

関連語

類義語

  • matrimonios (結婚/結婚している夫婦)
  • dúos (デュオ)

対義語

  • solteros (独身者)

よく使うコロケーション

  • intercambio de parejasパートナー交換
  • viaje de parejasカップル旅行

ペア

他にも:
隣り合って置かれた2つの同じ赤いスニーカーのシンプルなイラスト。物の一組を表しています。

📝 使用例

Necesito comprar dos parejas de pilas para el control remoto.

A2

リモコン用に2組の電池を買う必要があります。

Perdí una de las parejas de calcetines.

B1

靴下の片方をなくしました。

関連語

類義語

  • pares (ペア(数や抽象的な概念によく使われる))

よく使うコロケーション

  • parejas de cartasカードのペア
  • parejas de zapatos靴のペア

スペイン語に翻訳

スペイン語で「parejas」と訳される単語:

夫婦

✏️ クイック練習

クイッククイズ: parejas

2問中1問目

「カップル」を意味する 'parejas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ovejascejas
📚 語源

この単語は、ラテン語の *paricula* に由来します。これは「等しい」または「似ている」を意味する *par* の指小辞形です。スペイン語に入り、等しいか、一緒になるべき2つのものを意味するようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: parelhaFrench: pareille

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'parejas' と 'pares' の違いは何ですか?

'Parejas' は通常、2人の人、特に恋愛関係のパートナーやダンスパートナーを指します。また、物の一組(手袋や靴下など)を意味することもあります。『Pares』は、数学的な場合や抽象的なペア、数値に対してより一般的に使用されますが、物を指す場合は交換可能なこともあります。

'parejas' の反対の概念を使って「独身者」をどう言いますか?

最も一般的な単語は 'soltero/soltera' で、独身または未婚を意味します。一般的な文脈で仲間がいない人を指す場合は、'una persona sola'(一人の人)と言うかもしれません。