pares
“pares” の意味は “ペア” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ペア, 偶数
他にも： 等しい
📝 使用例
Necesito dos pares de calcetines nuevos.
A1新しい靴下を2足（2組）必要としています。
En este juego, solo puedes mover las fichas con números pares.
A2このゲームでは、偶数（ペアの数）のトークンしか動かせません。
Las manzanas vinieron en pares, no teníamos que dividirlas.
B1リンゴはペアでやってきたので、分ける必要はありませんでした。
（あなたが）止まること
他にも： （あなたが）立ち上がること
📝 使用例
Es urgente que pares el coche, hay un animal en la carretera.
B1車を止めてくれないと緊急事態です。道路に動物がいます。
¿Quieres que pares de hablar sobre eso?
B1それについて話すのをやめてほしいですか？
Dudo que pares de trabajar antes de las seis.
B2あなたが6時前に仕事を止めることはないだろうと疑っています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pares
2問中1問目
'pares' が動詞形（（あなたが）止まること）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
名詞の 'pares' は、ラテン語の *par*（「等しい」「対になった」の意）に由来します。動詞の 'pares' は、元々「準備する」を意味したラテン語の *parāre* に由来しますが、スペイン語では「止まる」「静止する」という意味に進化しました。
初出：13th century (in forms recognizable in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'pares' が「ペア」を意味するのか、「（あなたが）止まること」を意味するのか、どうやって見分けますか？
数字（例：'dos pares'）や形容詞が前に付いている場合は、名詞の「ペア」または「偶数」です。'que'（〜ということ）や 'quiero que'（〜してほしい）のようなトリガーフレーズが後に続く場合は、ほぼ間違いなく動詞形の「（あなたが）止まること」です。
'pares' は 'parejas' と同じですか？
関連はありますが、異なります！ 'Pares'（ペア）は通常、物や数を指します。'Parejas'（カップル、パートナー）は通常、一緒になっている人や動物を指します。