「ペア」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ペア” です “pareja” — 人と人、あるいは動物のカップルなど、二者択一の関係や、一緒にいる二人の人物を指す場合に最も一般的に使われます。恋愛関係や夫婦、同棲相手などを指すことが多いです。.
pareja
pah-REH-hahpaˈɾe.xa
例文
Mi pareja y yo vamos a adoptar un perro.
私とパートナーは犬を飼うつもりです。
Ellos son una pareja muy divertida.
Ellos son una pareja muy divertida.（彼らはとても面白いカップルです。）
¿Quién es tu pareja de baile?
¿Quién es tu pareja de baile?（あなたのダンスパートナーは誰ですか？）
No encuentro la otra pareja del calcetín.
No encuentro la otra pareja del calcetín.（靴下の一組のもう片方が見つかりません。）
常に女性名詞
指している人が男性であっても、「pareja」という単語は常に女性形です。例：「El es mi pareja」は間違いで、正しくは「Él es mi pareja」（彼は私のパートナーです）となりますが、単語自体は女性名詞です。
ParejaとPar
どちらも「ペア」を意味します。「Par」（男性形）は、正確な数量（例：靴3足→tres pares de zapatos）を話す際によく使われます。「Pareja」（女性形）は、ダンスパートナーなど、一致や組になる側面に焦点を当てたい場合によく使われます。
男性冠詞の使用
間違い： “El pareja”
正しい表現： La pareja。単語自体が冠詞を決定し、その人が指す性別ではないことを覚えておきましょう。
偶数に「Pareja」を使うこと
間違い： “Este número es pareja.”
正しい表現： 形容詞の「偶数の」という意味では「par」を使います。「Este número es par.」（この数は偶数です。）
pareja
pah-REH-hahpaˈɾe.xa
例文
No encuentro la otra pareja del calcetín.
靴下の一組のもう片方が見つかりません。
Mi pareja y yo vamos a adoptar un perro.
Mi pareja y yo vamos a adoptar un perro.（私とパートナーは犬を飼うつもりです。）
Ellos son una pareja muy divertida.
Ellos son una pareja muy divertida.（彼らはとても面白いカップルです。）
¿Quién es tu pareja de baile?
¿Quién es tu pareja de baile?（あなたのダンスパートナーは誰ですか？）
常に女性名詞
指している人が男性であっても、「pareja」という単語は常に女性形です。例：「El es mi pareja」は間違いで、正しくは「Él es mi pareja」（彼は私のパートナーです）となりますが、単語自体は女性名詞です。
ParejaとPar
どちらも「ペア」を意味します。「Par」（男性形）は、正確な数量（例：靴3足→tres pares de zapatos）を話す際によく使われます。「Pareja」（女性形）は、ダンスパートナーなど、一致や組になる側面に焦点を当てたい場合によく使われます。
男性冠詞の使用
間違い： “El pareja”
正しい表現： La pareja。単語自体が冠詞を決定し、その人が指す性別ではないことを覚えておきましょう。
偶数に「Pareja」を使うこと
間違い： “Este número es pareja.”
正しい表現： 形容詞の「偶数の」という意味では「par」を使います。「Este número es par.」（この数は偶数です。）
pares
PAH-rehsˈpa.ɾes
例文
Necesito dos pares de calcetines nuevos.
新しい靴下を2足（2組）必要としています。
En este juego, solo puedes mover las fichas con números pares.
このゲームでは、偶数（ペアの数）のトークンしか動かせません。
Las manzanas vinieron en pares, no teníamos que dividirlas.
リンゴはペアでやってきたので、分ける必要はありませんでした。
'Par'の複数形
この単語は、単数形で「一組」「偶数」を意味する男性名詞 'par' の単純な複数形です。
dúo
例文
Ellos forman un dúo musical increíble.
彼らは素晴らしい音楽デュオを組んでいます。
「pareja」と「pares」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。