Inklingo
辞書

patinar

pah-tee-nahr/patiˈnaɾ/

patinar の意味は スケートをする スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

スケートをする

他にも: ローラーブレードをする
動詞A1regular ar
ローラーブレードで公園の滑らかな道を楽しそうに滑る子供。
gerundpatinando
past Participlepatinado
infinitivepatinar

📝 使用例

Me gusta patinar en el parque con mis amigos.

A1

友達と公園でスケートをするのが好きです。

Ella patina sobre hielo todos los inviernos.

A2

彼女は毎冬アイススケートをします。

Si quieres aprender a patinar bien, necesitas practicar el equilibrio.

B1

上手にスケートをするには、バランスの練習が必要です。

関連語

類義語

  • deslizarse (滑る、滑走する)

よく使うコロケーション

  • patinar sobre hieloアイススケートをする
  • patinar en líneaローラーブレードをする、インラインスケートをする
  • pista de patinajeスケートリンク

滑る

他にも: スリップする
動詞B1regular ar
濡れて光沢のある表面に小さな水たまりがあり、スニーカーを履いた足が前に滑っている様子。

📝 使用例

El coche patinó en la carretera debido a la lluvia.

B1

雨のため、車は道路でスリップしました。

Ten cuidado, el suelo está mojado y puedes patinar.

A2

注意してください、床は濡れていて滑るかもしれません。

関連語

類義語

  • resbalar (滑る、滑り落ちる)
  • derrapar ((特に車が)スリップする)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer patinar el embragueクラッチを滑らせる(車の用語)

慣用句・表現

  • patinarle las neuronas a alguien少しおかしい、または考えがまとまらなくなる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespatinaran
yopatinara
patinaras
vosotrospatinarais
nosotrospatináramos
él/ella/ustedpatinara

present

ellos/ellas/ustedespatinen
yopatine
patines
vosotrospatinéis
nosotrospatinemos
él/ella/ustedpatine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespatinaron
yopatiné
patinaste
vosotrospatinasteis
nosotrospatinamos
él/ella/ustedpatinó

imperfect

ellos/ellas/ustedespatinaban
yopatinaba
patinabas
vosotrospatinabais
nosotrospatinábamos
él/ella/ustedpatinaba

present

ellos/ellas/ustedespatinan
yopatino
patinas
vosotrospatináis
nosotrospatinamos
él/ella/ustedpatina

スペイン語に翻訳

スペイン語で「patinar」と訳される単語:

滑る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: patinar

3問中1問目

「アイススケートをする」を具体的に意味するフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
patín(スケート(道具))名詞
patinaje(スケート(スポーツ))名詞
patinador(スケーター)名詞
monopatín(スケートボード)名詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「patiner」に由来し、これは「patin」(靴または木靴の一種)から来ています。最終的には「patte」(足、つま先)にたどり着きます。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: patinerItalian: pattinare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「patinar」は常にスポーツですか?

いいえ。通常は趣味としてのスケートを指しますが、凍った道での車のスリップやスキッドを意味することもあります。

「patinar」と「resbalar」の違いは何ですか?

「Patinar」は意図的な場合(スケート)や車輪のグリップ喪失を表すことが多いです。「Resbalar」は、濡れた床で誤って滑る場合にほぼ常に使われます。

「スケートボードをする」はどう言いますか?

「Patinar en monopatín」と言うか、現代のインフォーマルなスペイン語では単に「hacer skate」という動詞を使います。