Inklingo

pedirme

peh-DEER-mehpeˈðirme

pedirme の意味は 私に〜を頼む スペイン語で (物や頼み事を要求する).

私に〜を頼む他にも: 私のために注文する, 私に〜を要求する

動詞A1stem-changing (e to i) with an attached pronoun ir
General
親が真っ赤なリンゴを持っているのに対し、子供が手を差し伸べている様子。
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 使用例

Puedes pedirme cualquier cosa.

A1

何でも私に頼んでいいですよ。

Él va a pedirme un favor muy grande.

A2

彼は私にとても大きな頼み事をするつもりだ。

¿Puedes pedirme un café también?

A1

私のためにコーヒーも注文してくれますか?

関連語

類義語

  • solicitarme (私に要求する)
  • rogarme (私に懇願する)

対義語

  • darme (私に与える)
  • ofrecerme (私に申し出る)

よく使うコロケーション

  • pedirme perdón私に謝罪する
  • pedirme matrimonio私にプロポーズする
  • pedirme prestado私から借りる

慣用句・表現

  • pedirme la luna私に不可能なことを要求する

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopidiera
pidieras
él/ella/ustedpidiera
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
ellos/ellas/ustedespidieran

Present Subjunctive

yopida
pidas
él/ella/ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospidáis
ellos/ellas/ustedespidan

Indicative

Preterite

yopedí
pediste
él/ella/ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos/ellas/ustedespidieron

Imperfect

yopedía
pedías
él/ella/ustedpedía
nosotrospedíamos
vosotrospedíais
ellos/ellas/ustedespedían

Present

yopido
pides
él/ella/ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos/ellas/ustedespiden

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pedirme」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pedirme

1問中1問目

「彼はお金(私に)を要求したい」をどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
decirmeoírmereírme
📚 語源

ラテン語の 'petere' に由来し、「突進する」「求める」「懇願する」という意味がありました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: petitionPortuguese: pedir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「me pedir」ではなく「pedirme」なのですか?

スペイン語では、動詞の原形(不定詞)を使う場合、'me' のような代名詞は単語の最後に取り付けなければならないからです。

「pedirme」は質問を尋ねるという意味ですか?

いいえ、通常は物や頼み事を要求する意味です。質問を尋ねる場合は「preguntarme」を使うべきです。