Inklingo
辞書

pedirte

peh-DEER-tehpeˈðiɾte

pedirte の意味は あなたに頼む スペイン語で (インフォーマル、単数).

あなたに頼む, あなたにお願いする

他にも: あなたに命じる
A2irregular (stem-changing e>i) ir
SpainLatin America
2つの単純化された人物が向き合って立っているカラフルな絵本のようなイラスト。最初の人物は開いた、期待に満ちたジェスチャーを2番目の人物に向けており、2番目の人物は身を乗り出して熱心に耳を傾けている。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

Necesito pedirte un favor muy grande.

A2

私はあなたにとても大きな頼み事をしなければなりません。

¿Puedo pedirte que me ayudes con esto?

B1

これで私を手伝ってくれるようにお願いしてもいいですか?

Antes de irme, quería pedirte disculpas.

B2

立ち去る前に、あなたに許しを請いたい(あなたに謝りたい)。

関連語

類義語

  • solicitarte (あなたに要請する(フォーマル))
  • rogarte (あなたにお願いする、懇願する)

よく使うコロケーション

  • Quiero pedirte ayuda私はあなたに助けを求めたい
  • Debo pedirte algo私はあなたに何かを頼まなければならない

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera/pidiese
yopidiera/pidiese
pidieras/pidieses
ellos/ellas/ustedespidieran/pidiesen
nosotrospidiéramos/pidiésemos
vosotrospidierais/pidieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pedirte

2問中1問目

'pedirte'の代名詞付加のルールを正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

基本動詞'pedir'は、ラテン語の*petere*(求める、目指す、要求する)に由来します。'te'の追加はスペイン語の標準的な文法慣行であり、インフォーマルな二人称代名詞を不定詞の語尾に付加した形です。

初出:The base verb *pedir* dates back to early Romance languages (around the 10th century).

同源語(関連語)

French: prierItalian: chiedere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'pedirte'で、'te pedir'ではないのですか?

2つの動詞が連携している場合(例:「頼み事をする必要がある」)、代名詞を置く両方の方法は実際には正しいです。'Pedirte'は、不定詞('pedir')に代名詞を直接付ける方を選択した場合の形です。

'pedirte'は「あなたに頼む」という意味ですか、それとも「あなたを求める」という意味ですか?

ほとんどの場合、「あなたに(何かを)頼む」という意味、例えば頼み事や助けを求めることを意味します。「あなたの存在を求める」(通常は'preguntar por ti')という意味になることはめったにありません。