Inklingo
辞書

peleas

peh-LEH-ahspeˈle.as

喧嘩, 口論

他にも: 戦い, 小競り合い
簡略化された2人の子供が、怒った表情で激しく口論している様子を描いたイラスト。口頭での喧嘩を表しています。

📝 使用例

Las peleas entre vecinos son muy molestas.

A2

近所の人たちの喧嘩はとても迷惑だ。

Tuvimos varias peleas por el control remoto.

A1

リモコンのことで何度か口論になった。

Las peleas políticas dominaron el debate.

B1

その政治的な戦いが討論を支配した。

関連語

類義語

  • luchas (闘争)
  • disputas (論争)

対義語

  • paz (平和)
  • acuerdos (合意)

よく使うコロケーション

  • evitar peleas喧嘩を避ける
  • causar peleas喧嘩を引き起こす

あなた(親しい相手)は喧嘩する, あなた(親しい相手)は口論する

他にも: あなた(親しい相手)は奮闘する
動詞A1regular ar
決意に満ちた攻撃的な表情で、片手を上げて前かがみになり、戦う動作を描写している、様式化された一人の若者。
infinitivepelear
gerundpeleando
past Participlepeleado

📝 使用例

Tú siempre peleas por cosas pequeñas.

A1

あなたはいつも些細なことで喧嘩する。

Si peleas por tus derechos, ganarás.

B1

自分の権利のために戦えば、あなたは勝つだろう。

¿Con quién peleas en el patio?

A1

庭で誰と喧嘩しているの?

関連語

類義語

  • luchas (あなた(親しい相手)は奮闘する)
  • disputes (あなた(親しい相手)は議論する)

対義語

  • haces las paces (あなた(親しい相手)は仲直りする)
  • te reconcilias (あなた(親しい相手)は和解する)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpelea
yopeleo
peleas
ellos/ellas/ustedespelean
nosotrospeleamos
vosotrospeleáis

imperfect

él/ella/ustedpeleaba
yopeleaba
peleabas
ellos/ellas/ustedespeleaban
nosotrospeleábamos
vosotrospeleabais

preterite

él/ella/ustedpeleó
yopeleé
peleaste
ellos/ellas/ustedespelearon
nosotrospeleamos
vosotrospeleasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpelee
yopelee
pelees
ellos/ellas/ustedespeleen
nosotrospeleemos
vosotrospeleéis

imperfect

él/ella/ustedpeleara
yopeleara
pelearas
ellos/ellas/ustedespelearan
nosotrospeleáramos
vosotrospelearais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peleas

2問中1問目

「peleas」が複数名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ideasmareas
📚 語源

動詞「pelear」は、ラテン語の *pilare*(毛を抜く、脱毛する)に由来します。時間が経つにつれて、「闘う」または「喧嘩する」という意味に発展しましたが、これは喧嘩ではしばしば掴み合ったり引っ張り合ったりすることに由来していると考えられます。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

Portuguese: pelejar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「peleas」が名詞の「喧嘩」なのか、動詞の「あなた(tú)は喧嘩する」なのか、どう見分ければいいですか?

周りの単語を見てください!前に「Las」や「Unas」のような冠詞があれば、それは名詞です(Las peleas)。もし「Tú」(túが省略されていても)の後に続き、主要な動作として機能していれば、それは動詞です(Tú peleas)。

「pelear」は規則動詞ですか?

はい、「pelear」は規則的な「-ar」動詞です。これは、すべての時制で標準的で予測可能なパターンに従う語尾を持つことを意味します。そのため活用が簡単です!