Inklingo
辞書

peleas

喧嘩?物理的または口頭での争い,口論?議論や争い
他にも:戦い?historical or figurative conflicts,小競り合い?minor physical fights

peh-LEH-ahs

/peˈle.as/
neutral
簡略化された2人の子供が、怒った表情で激しく口論している様子を描いたイラスト。口頭での喧嘩を表しています。

この画像は、「peleas」(喧嘩、口論)を意味する2人が関わっている様子を示しています。

peleas(名詞)

fA1

喧嘩

?

物理的または口頭での争い

,

口論

?

議論や争い

他にも:

戦い

?

historical or figurative conflicts

,

小競り合い

?

minor physical fights

📝 使用例

Las peleas entre vecinos son muy molestas.

A2

近所の人たちの喧嘩はとても迷惑だ。

Tuvimos varias peleas por el control remoto.

A1

リモコンのことで何度か口論になった。

Las peleas políticas dominaron el debate.

B1

その政治的な戦いが討論を支配した。

関連語

類義語

  • luchas (闘争)
  • disputas (論争)

対義語

  • paz (平和)
  • acuerdos (合意)

よく使うコロケーション

  • evitar peleas喧嘩を避ける
  • causar peleas喧嘩を引き起こす

💡 文法のポイント

複数形の作り方

この単語は「pelea」(喧嘩、口論)の複数形です。「pelea」が母音で終わるため、単に 's' を追加して複数形にします。

⭐ 使い方のヒント

口頭 vs. 身体的

スペイン語では、「pelea」は物理的な喧嘩と激しい口論や議論の両方に使われます。

決意に満ちた攻撃的な表情で、片手を上げて前かがみになり、戦う動作を描写している、様式化された一人の若者。

動詞として使われる「peleas」は、「あなた(tú)は喧嘩する」という意味です。

peleas(動詞)

A1regular ar

あなた(親しい相手)は喧嘩する

?

現在形、二人称単数・非公式(tú)

,

あなた(親しい相手)は口論する

?

現在形、二人称単数・非公式(tú)

他にも:

あなた(親しい相手)は奮闘する

?

figurative meaning, informal singular (tú)

📝 使用例

Tú siempre peleas por cosas pequeñas.

A1

あなたはいつも些細なことで喧嘩する。

Si peleas por tus derechos, ganarás.

B1

自分の権利のために戦えば、あなたは勝つだろう。

¿Con quién peleas en el patio?

A1

庭で誰と喧嘩しているの?

関連語

類義語

  • luchas (あなた(親しい相手)は奮闘する)
  • disputes (あなた(親しい相手)は議論する)

対義語

  • haces las paces (あなた(親しい相手)は仲直りする)
  • te reconcilias (あなた(親しい相手)は和解する)

💡 文法のポイント

「Tú」の形

「peleas」という形は、今現在または習慣的に行動していることを、一人の相手に非公式に話すときに使われます。これは、現在形の通常の「-ar」動詞の標準的な「-as」の語尾です。

❌ よくある間違い

「Tú」と「Usted」の混同

間違い:¿Usted peleas mucho?

正しい表現: 丁寧な状況では「Usted pelea」を使います。「Peleas」は非公式な「tú」専用です。

⭐ 使い方のヒント

前置詞「Con」の使い方

誰と喧嘩しているかを言うには、必ず「con」を使います:「Peleas con tu hermano」(あなたは兄弟と喧嘩する)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpelea
yopeleo
peleas
ellos/ellas/ustedespelean
nosotrospeleamos
vosotrospeleáis

imperfect

él/ella/ustedpeleaba
yopeleaba
peleabas
ellos/ellas/ustedespeleaban
nosotrospeleábamos
vosotrospeleabais

preterite

él/ella/ustedpeleó
yopeleé
peleaste
ellos/ellas/ustedespelearon
nosotrospeleamos
vosotrospeleasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpelee
yopelee
pelees
ellos/ellas/ustedespeleen
nosotrospeleemos
vosotrospeleéis

imperfect

él/ella/ustedpeleara
yopeleara
pelearas
ellos/ellas/ustedespelearan
nosotrospeleáramos
vosotrospelearais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peleas

2問中1問目

「peleas」が複数名詞として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「peleas」が名詞の「喧嘩」なのか、動詞の「あなた(tú)は喧嘩する」なのか、どう見分ければいいですか?

周りの単語を見てください!前に「Las」や「Unas」のような冠詞があれば、それは名詞です(Las peleas)。もし「Tú」(túが省略されていても)の後に続き、主要な動作として機能していれば、それは動詞です(Tú peleas)。

「pelear」は規則動詞ですか?

はい、「pelear」は規則的な「-ar」動詞です。これは、すべての時制で標準的で予測可能なパターンに従う語尾を持つことを意味します。そのため活用が簡単です!