pelotón
“pelotón” の意味は “小隊” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
小隊, 分隊
他にも： 派遣隊
📝 使用例
El sargento ordenó al pelotón marchar a la posición.
B1軍曹は小隊に持ち場へ行進するよう命じた。
Un pelotón de policías llegó para controlar la situación.
B2状況を制御するために警察の分隊が到着した。
ペロトン, 集団
他にも： メイン集団
📝 使用例
El ciclista logró mantenerse con el pelotón a pesar del fuerte viento.
B2そのサイクリストは強い風にもかかわらず、ペロトンにとどまることができた。
El líder de la carrera se despegó del pelotón en el último ascenso.
C1レースリーダーは最後の登りで集団から抜け出した。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pelotón」と訳される単語：
集団→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pelotón
2問中1問目
ツール・ド・フランスについて話すとき、「pelotón」のどの意味が最も関連性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は「ボール」を意味する'pelota'に、「大きい」を意味する拡大辞'ón'を組み合わせたものです。文字通りには「大きなボール」や「大きな塊」のような意味になり、人や物の密集した塊を指します。
初出：18th century (in the military context)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pelotón」は一般の人の群衆を表すのに使われることがありますか？
文字通りには密集した塊を意味しますが、軍隊、警察、またはアスリートといった組織化された集団にほぼ限定されます。一般の群衆には、「multitud」（群衆）や「grupo」（集団）といった単語を使う方が適切です。
「-ón」で終わるので、常に男性名詞ですか？
はい、その通りです。-ónで終わる名詞（しばしば大きなものを意味する）のほとんどはスペイン語で男性名詞であり、「pelotón」もこの規則に従います。