Inklingo
辞書

peluche

peh-LOO-cheh/peˈlutʃe/

ぬいぐるみ

他にも: ぬいぐるみ, ソフトトイ
座った状態の、柔らかくてふわふわした茶色のテディベア。

📝 使用例

El niño duerme con su oso de peluche favorito.

A1

その男の子は、お気に入りのテディベアと一緒に眠ります。

Mi habitación está llena de peluches de animales.

A2

私の部屋はぬいぐるみでいっぱいです。

Le regalé un peluche gigante por su cumpleaños.

B1

彼女の誕生日に巨大なぬいぐるみをプレゼントしました。

関連語

類義語

  • muñeco de trapo (布製の人形)

よく使うコロケーション

  • oso de pelucheテディベア
  • animal de pelucheぬいぐるみ
  • peluche suave柔らかいぬいぐるみ

慣用句・表現

  • ser un pelucheとても優しくて親切な人、または甘えん坊であること。

プラッシュ(生地)

Mexico
柔らかく毛羽立った青いプラッシュ生地のクローズアップ。厚みのある質感。

📝 使用例

Este abrigo tiene un forro de peluche muy cálido.

B1

このコートはとても暖かいプラッシュの裏地が付いています。

La tela de peluche se usa mucho para mantas infantiles.

B2

プラッシュ生地は子供用毛布によく使われます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tela de pelucheプラッシュ生地
  • forro de pelucheプラッシュの裏地

スペイン語に翻訳

スペイン語で「peluche」と訳される単語:

ぬいぐるみ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peluche

3問中1問目

スペイン語で「テディベア」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estuchebucheescuche
📚 語源

フランス語の「peluche」から借用された言葉で、これは「poil」(毛)とラテン語の「pilus」に由来します。元々は、その生地の毛むくじゃらした質感を指していましたが、そこから作られるおもちゃの名前になりました。

初出:19th century

同源語(関連語)

French: pelucheEnglish: plush

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「peluche」はクマだけを指しますか?

いいえ、「oso de peluche」が最も一般的ですが、「peluche」は犬、猫、ユニコーンなど、あらゆるぬいぐるみ(stuffed animal)を指すことができます。

「peluche」の複数形は何ですか?

複数形は「peluches」です。単語が母音で終わるため、単純に「s」を付けます。

子供の言葉ですか、それとも大人が使ってもいいですか?

これは誰でも使う標準的な単語です。その品物は子供向けであることが多いですが、単語自体はそれらのアイテムに対する中立的で大人向けの用語です。