penitenciario
“penitenciario” の意味は “刑務所関連の” スペイン語で (人々が収容されるシステムや建物について言及する場合).
刑務所関連の
他にも： 矯正施設の, 刑務所の
📝 使用例
El sistema penitenciario busca la reinserción de los presos.
B2刑務所システムは、受刑者の社会復帰を目指しています。
Trabaja como guardia en un centro penitenciario.
B1彼は矯正施設で看守として働いています。
La reforma penitenciaria fue aprobada por el gobierno.
C1刑務所改革は政府によって承認されました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： penitenciario
3問中1問目
刑務所システムを正しく表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「poenitentiarius」に由来し、「poenitentia」（悔い改め、後悔）に関連しています。これは、刑務所が人々の過ちを後悔する場所であったという歴史的な考え方を反映しています。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「penitenciario」は単に「刑務所」という意味ですか？
正確には違います。これは「刑務所に関連する」という意味の形容詞です。「刑務所」と言うには、通常「una cárcel」または「un centro penitenciario」と言います。
「carcelario」と「penitenciario」の違いは何ですか？
非常に似ています。「carcelario」は「cárcel」（刑務所/牢獄）から来ており、話し言葉ではより一般的です。「Penitenciario」は、政府が使用する、よりフォーマルで技術的な用語です。
「sistema penitenciario」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
男性名詞です。「sistema」は「a」で終わりますが男性名詞なので、「el sistema penitenciario」のように「o」の語尾を使用します。