Inklingo
辞書

perdidas

per-DEE-dahspeɾˈðiðas

perdidas の意味は 迷子の(女性複数形) スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

迷子の(女性複数形)

他にも: 行方不明の
質の高い絵本イラスト。森の分かれ道で困った様子の小さな女の子2人。

📝 使用例

Las llaves de la casa están perdidas.

A1

家の鍵が見つからない(失くした)。

Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.

A1

ショッピングモールで迷子の女の子を二人見かけた。

関連語

類義語

  • extraviadas (置き忘れた)
  • desorientadas (方向感覚を失った)

対義語

  • encontradas (見つかった)
  • ubicadas (位置が特定された)

よく使うコロケーション

  • almas perdidasさまよえる魂
  • causas perdidas負け戦、無駄な努力

無駄になった

他にも: 費やされた
質の高い絵本イラスト。地面で溶けているアイスクリームのコーン。

📝 使用例

Fueron tres horas perdidas en el tráfico.

B1

渋滞で3時間無駄にした。

関連語

類義語

  • desaprovechadas (活用されなかった)

対義語

  • aprovechadas (有効活用された)

不在着信

名詞fB2informal
Spain
質の高い絵本イラスト。木製のテーブルの上に置かれた鳴っているスマートフォン。

📝 使用例

Tengo cinco perdidas en el móvil.

B2

携帯に5件の不在着信がある。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perdidas」と訳される単語:

赤字

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perdidas

1問中1問目

「失われた物」という意味で「perdidas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「perdere」に由来し、「per-」(徹底的に)と「dare」(与える)が組み合わさって、元々は「与え尽くす」または「破壊する」という意味でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: perduesItalian: perduteEnglish: perdition

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「perdidas」と「pérdidas」の違いは何ですか?

アクセント記号が重要です!アクセントなしの「Perdidas」は「失われた」という意味の形容詞です。アクセント付きの「Pérdidas」は、通常、お金、死、ビジネスに関連する「損失」という意味の名詞です。

男性グループに対して「perdidas」を使えますか?

いいえ。男性のグループや男女混合のグループに対しては、男性形である「perdidos」を使わなければなりません。