piérdete
“piérdete” の意味は “get lost” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
get lost
他にも： beat it, take a hikeLatin America
gerundperdiéndose
past Participleperdido
infinitiveperderse
📝 使用例
¡No quiero hablar contigo, así que piérdete!
B1あなたと話したくないから、出て行って！
Si no vas a ayudar, piérdete.
B1手伝ってくれないなら、あっち行って。
lose yourself
他にも： explore
📝 使用例
Piérdete en las calles de la ciudad y descubre sus secretos.
B2街の通りを散策して、その秘密を発見してください。
Piérdete en un buen libro esta tarde.
B2今晩は良い本に没頭してください。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse perdieran
yome perdiera
túte perdieras
vosotrosos perdierais
nosotrosnos perdiéramos
él/ella/ustedse perdiera
present
ellos/ellas/ustedesse pierdan
yome pierda
túte pierdas
vosotrosos perdáis
nosotrosnos perdamos
él/ella/ustedse pierda
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse perdieron
yome perdí
túte perdiste
vosotrosos perdisteis
nosotrosnos perdimos
él/ella/ustedse perdió
imperfect
ellos/ellas/ustedesse perdían
yome perdía
túte perdías
vosotrosos perdíais
nosotrosnos perdíamos
él/ella/ustedse perdía
present
ellos/ellas/ustedesse pierden
yome pierdo
túte pierdes
vosotrosos perdéis
nosotrosnos perdemos
él/ella/ustedse pierde
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： piérdete
1問中1問目
誰かがあなたを困らせていて、すぐに立ち去ってほしい場合、何と言えますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
cuídatemuévete
📚 語源▼
ラテン語の「perdere」（破壊する、捨てるという意味）に、再帰代名詞の「te」が組み合わさったものです。
初出：13th century (root verb)
同源語（関連語）
French: perdreItalian: perdere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「piérdete」は悪い言葉ですか？
罵り言葉ではありませんが、怒りを込めて言えば間違いなく失礼で突き放す表現です。旅行のような文脈では、肯定的な意味になることもあります。
なぜ「e」にアクセント記号が付いているのですか？
スペイン語では、代名詞が動詞に付加される命令形では、元の強勢のある音節（「pier」の部分）を保つためにアクセント記号が必要になることがよくあります。