placas
“placas” の意味は “ナンバープレート” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
ナンバープレート, ナンバープレート
他にも： ナンバープレート
📝 使用例
Olvidé poner las placas nuevas en el coche.
A2新しいナンバープレートを車に取り付けるのを忘れた。
La policía revisó las placas para ver si el carro era robado.
B1警察は車が盗難車でないかナンバープレートを確認した。
プラーク, 板
他にも： シート, 板
📝 使用例
Colocaron unas placas de mármol en la pared del edificio.
B1彼らは建物の壁に大理石のプラークを設置した。
El dentista dijo que tengo que cepillarme mejor para quitar las placas.
B2歯医者は、プラーク（歯垢）を取り除くためにもっとよく磨く必要があると言った。
（君が）めっきする
他にも： （君が）コーティングする
📝 使用例
Si tú placas el cobre con plata, no se oxida.
B2もし君が銅を銀でめっきすれば、酸化しないだろう。
Espero que tú no placas la pared con ese material tan barato.
C1君がそんな安っぽい材料で壁をコーティングしないことを願うよ。（接続法）
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： placas
2問中1問目
「placas」が医学に関連する意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「placa」という単語は、薄くて平らな金属やその他の材料の破片を意味するフランス語の「plaque」からスペイン語に入りました。この語源は、「plaque」や「plate」といった英語の単語と共有されています。
初出：Late Middle Ages
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「placas」と「matrículas」は同じですか？
どちらも同じもの、つまりナンバープレートを指します。「Placas」はラテンアメリカの多くの地域で一般的に使われる非公式な表現ですが、「matrículas」はスペインでよく使われ、ラテンアメリカでもより正式な場合に使われることがあります。
「placas」が名詞か動詞かを知るにはどうすればよいですか？
「las placas」や「unas placas」を見たら名詞（ナンバープレート、プラークなど）です。「tú placas」を見たら、それは「君はめっきする」という意味の動詞形です。