Inklingo
辞書

vacas

牛たち?'vaca'(牛)の複数形
他にも:家畜?when referring to a herd

BAH-kas

/ˈbakas/
neutral
明るい青空の下、明るい緑の牧草地に立っている3頭のフレンドリーなホルスタイン牛を描いた、カラフルな絵本のイラスト。

'vacas'の最も文字通りの意味は「牛」です。

vacas(名詞)

fA1

牛たち

?

'vaca'(牛)の複数形

他にも:

家畜

?

when referring to a herd

📝 使用例

Las vacas pastan tranquilamente en el campo.

A1

牛たちは牧草地で静かに草を食べている。

Necesitamos comprar leche fresca de las vacas.

A2

牛たちから新鮮な牛乳を買う必要がある。

関連語

よく使うコロケーション

  • ordeñar las vacas牛の乳を搾る
  • un rebaño de vacas牛の群れ

💡 文法のポイント

女性複数形

'vaca'は'-a'で終わり女性名詞なので、その複数形'vacas'も女性名詞となり、'las'のような女性冠詞と共に使われなければなりません。

❌ よくある間違い

性の一致の誤り

間違い:Los vacas son grandes.

正しい表現: Las vacas son grandes. ('vaca'が女性名詞であることを思い出してください。)

⭐ 使い方のヒント

乳製品との関連

この単語は乳製品と関連付けられることが多く、「leche de vaca」(牛の牛乳)は非常によく使われる表現です。

青い海が見える背景に、カラフルなストライプのビーチパラソルの隣の黄色い砂の上に置かれた一つのデッキチェアを描いた、シンプルなカラフルなイラストで、リラックスした休暇のシーンを表している。

非公式には、「vacas」は「vacaciones」(休暇)の一般的な略語です。

vacas(名詞)

fB1

休暇

?

'vacaciones'の非公式な短縮形

他にも:

休日

?

informal short form of 'vacaciones'

📝 使用例

¡Ya quiero que lleguen las vacas de verano!

B1

夏休みが早く来てほしい!

¿Qué planes tienes para las vacas?

B2

この休みに何か予定はある?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • irse de vacas休暇に出かける

💡 文法のポイント

短縮形

この用法は完全な単語である'vacaciones'を省略したものです。完全な単語と同様に、常に複数形で使用されます。

❌ よくある間違い

フォーマルな文脈

間違い:Estimados colegas, les informo que estaré de vacas.

正しい表現: Estimados colegas, les informo que estaré de vacaciones. (専門的またはフォーマルな場では完全な単語を使いましょう。)

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

学校や仕事の休みについて話している場合、「vacas」は休暇を意味します。農場にいる場合は動物を意味します。文脈が通常はっきりさせてくれます!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vacas

2問中1問目

「vacas」が非公式な意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「vacas」は時々「休暇」を意味するのですか?

これは「vacaciones」という単語の非常に一般的な非公式な省略形(クリッピング)です。英語話者が「holidays」の代わりに「hols」と言うのに似ています。

「vacas」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

常に女性名詞であり、単数形の「vaca」の性に従います。それと一緒に「las」(定冠詞)や他の女性名詞を使う必要があります。