revestir
“revestir” の意味は “コーティングする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
コーティングする, 裏打ちする
他にも： 化粧張りする, 覆う
📝 使用例
Decidimos revestir la fachada con piedra natural.
B1私たちはファサードを天然石で化粧張りすることにしました。
El sastre va a revestir el interior del abrigo con seda roja.
B2仕立て屋はコートの内側を赤いシルクで裏打ちするつもりです。
Es necesario revestir las tuberías para protegerlas del frío.
B2パイプを寒さから保護するためにコーティングする必要があります。
持つ, 帯びる
他にも： 伴う
📝 使用例
Este hallazgo reviste una importancia histórica sin precedentes.
C1この発見は前例のない歴史的重要性を持っています。
La situación reviste cierta gravedad.
B2状況は一定の深刻さを帯びています（深刻なトーンを帯びる）。
Sus palabras siempre revisten un tono de misterio.
C1彼の言葉は常に謎めいたトーンを帯びています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revestir
3問中1問目
「彼らはコーティングした」の正しい「revestir」の過去形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「re-」（再び/後ろへ）と「vestire」（服を着せる）に由来します。文字通りには「再び服を着せる」または「第二の皮膚を提供する」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「revestir」は「cubrir」と同じですか？
正確には違います。「cubrir」は一般的（覆う）です。「revestir」は、装飾、保護、またはフォーマルな品質のために特定の層を追加することを意味します。
一般的な単語ですか？
中程度に一般的です。建築やデザインの分野で働いていれば毎日耳にするでしょうし、ニュース報道でもよく目にします。
過去形のすべての活用形でスペルが変わりますか？
いいえ。過去（点過去）の三人称（él/ellos）でのみ「e」から「i」に変化します。