Inklingo
辞書

planes

PLAH-nes'planes

planes の意味は 予定 スペイン語で (将来の取り決めや意図).

予定, 手配

他にも: 計画, やること
Mexico
将来の計画や手配を象徴するように、巻いた設計図を持ち、おもちゃのブロックで作られた明るい色の小さな家の模型を指差している人の様式化されたイラスト。

📝 使用例

¿Tienes planes para esta noche?

A1

今夜の予定はありますか?

Hagamos planes para ir al cine el sábado.

A2

土曜日に映画を見に行く計画を立てましょう。

Mis planes de viaje se cayeron por el mal clima.

B1

悪天候のため、私の旅行の計画は頓挫した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacer planes計画を立てる
  • planes de futuro将来の計画・目標
  • tener planes予定がある(忙しい)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「planes」と訳される単語:

やること予定手配計画

✏️ クイック練習

クイッククイズ: planes

2問中1問目

「何も予定がない」または「やることが何もない」という意味のスペイン語のフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
refranesafanes
📚 語源

スペイン語の「plan」は、元々「平らな面」や「地面の図面」を意味するフランス語の「plan」に由来します。これは図面やスケッチへと進化し、最終的には行動の知的構想や概要を意味するようになりました。

初出:Early 18th century (in the modern sense)

同源語(関連語)

French: planEnglish: plan

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

一つの活動しか意図していないのに、「planes」が複数形なのはなぜですか?

スペイン語では、「planes」(英語の「plans」や「arrangements」のように)は、社交的な活動や将来の意図について話す際に慣習的に複数形で使用されます。それがたった一つの夕食の約束であっても、行う可能性のある事柄の全体を指します。

「plan」(単数形)が使われることはありますか?

はい、「plan」(単数形)は、特定の設計図、戦略、または目標(例:「el plan de estudios」- 学習計画、または「un plan de ataque」- 攻撃計画)を参照する場合に使用されます。一般的な社交的な手配の場合は「planes」(複数形)になります。