intenciones
in-ten-SYOH-nes
/intenˈsjo.nes/
目標につながる明確な計画を示すこのイラストは、「intenciones」を一般的な計画や目的として表しています。
📝 使用例
Mis intenciones son viajar por todo el continente el próximo año.
B1私の意図は来年、大陸全体を旅することです。
¿Cuáles son tus intenciones con este proyecto de ley?
B2この法案に対するあなたの目的は何ですか？
Le pregunté directamente sobre sus intenciones.
B1私は彼の意図について直接尋ねました。
💡 文法のポイント
この意味では常に複数形
単数形の 'intención' も存在しますが、一般的な計画や願望について話す場合、目的や動機は複数形の 'intenciones' で語られることがほとんどです。
❌ よくある間違い
一般的な目的で単数形を使うこと
間違い： “Mi intenciónes es viajar.”
正しい表現： Mis intenciones son viajar. (名詞 'intenciones' と動詞 'son' の両方を複数形にする必要があります。日本語では「私の意図は〜です」のように単数形で表現しますが、スペイン語では複数形が好まれます。)
⭐ 使い方のヒント
'Con' (〜とともに) の使い方
非常に一般的な構文は '¿Con qué intenciones...?' (どのような意図をもって…？) であり、行動の動機を尋ねる際に使われます。
キツネの後ろに隠された金貨は、「intenciones」が行動の根底にある、しばしば隠された動機であることを示しています。
📝 使用例
El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.
C1地獄への道は善意で舗装されている。（よくあることわざ）
Sus intenciones ocultas eran obtener el control de la empresa.
B2彼の隠された動機は会社を支配下に置くことだった。
💡 文法のポイント
'Buenas Intenciones' の意味
スペイン語では、「誰かが 'buenas intenciones' を持っている」と言うことは、その行動の結果が依然として悪いものになる可能性があることを示唆している場合があり、地獄への道に関する英語のことわざと似ています。
⭐ 使い方のヒント
動機について尋ねる
誰かに裏の目的があるのではないかと疑う場合、「¿Cuáles son tus verdaderas intenciones?」（あなたの真の意図は何ですか？）と尋ねることができます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： intenciones
1問中1問目
人の隠された動機について言及する際に、「intenciones」を正しく使用している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'intenciones' と 'propósitos' の違いは何ですか？
'Intenciones' は通常、行動の背後にある内的な願望や計画（「なぜ」）を指します。一方、'propósitos' は、特に道徳的または真剣なものについて、より明確で正式な目標や決意を指すことが多いです。
'intenciones' は通常、肯定的ですか、それとも否定的ですか？
中立的ですが、文脈によってどちらかに傾くことがよくあります。単独で使われる場合、話者はしばしばその人の「善意」を疑っていると想定しがちです。明確にしたい場合は、常に形容詞を付けます: 'buenas intenciones'（善意）または 'malas intenciones'（悪意）。