Inklingo
← 辞書

fines

FEE-nesˈfi.nes

“fines” の意味は “目的” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

目的, 意図

他にも： 終着点
頂上に植えられた明るい旗を見上げる丘の麓に立つ小さな像。目標を表している。

📝 使用例

Los fines de la organización son promover la educación.

B2

組織の目的は教育を推進することです。

Debemos recordar los fines éticos de la ciencia.

C1

私たちは科学の倫理的な意図を忘れてはなりません。

Todo lo que hacemos tiene fines comerciales.

B2

私たちがすることはすべて商業的な終着点（または目的）を持っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • con fines de lucro – 営利目的で（利益を目的として）
  • para fines didácticos – 教育目的のために

終わり

他にも： 週末
設定された太陽を背景にした装飾的な木製の門で閉ざされた石畳の曲がりくねった道。期間の終わりを象徴している。

📝 使用例

Los fines de semana me gusta dormir hasta tarde.

A1

週末は遅くまで寝るのが好きです。

Viajaremos a fines de este mes.

A2

今月の終わり頃に旅行する予定です。

A fines de la década, todo cambió.

B1

10年の終わり頃にすべてが変わった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • fines de semana largos – 連休
  • a fines de año – 年の終わりに

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fines」と訳される単語：

意図→目的→終わり→終着点→週末→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： fines

2問中1問目

¿Cuál es el mejor uso de 'fines' en esta frase: 'La nueva ley tiene _____ proteger al consumidor.'?

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
patinesconfines
📚 語源▼

単語 'fin' は、ラテン語の *fīnis*（「終わり、境界、限界、目的」を意味する）から直接来ています。複数形の 'fines' は、週の終わり（物理的な「終わり」）と「目的」や「狙い」（抽象的な意味）の両方の意味を受け継いでいます。

初出：Before the 10th century (as 'fin')

同源語（関連語）

French: finItalian: fine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

What is the difference between 'fin' and 'fines'?

'Fin'（単数形）は通常、映画の終わりなど、単一の物理的な「終わり」を意味します。『Fines』（複数形）は主に2つのことに使われます。1. 「目的」や「目標」という抽象的な意味（Los fines de la ciencia）。2. 週末を表す時間表現「los fines de semana」（週末）。

How do I say 'weekend' in Spanish?

単数形のフレーズ「el fin de semana」（その週末）を使います。週末全般や習慣的な行動について話す場合は、複数形の「los fines de semana」を使います。