Inklingo
辞書

pongamos

pohn-GAH-mohs/poŋˈɡamos/

pongamos の意味は ~しよう(一緒に置く) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

~しよう(一緒に置く), (私たちが)置くこと、据えること

他にも: ~をつけよう, ~を始めよう
動詞A2irregular er
「~しよう」という動作の共有を示す、小さな木箱に明るい赤色のリンゴを入れようと協力している2人の子供たちの絵本風のイラスト。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Pongamos la mesa antes de que lleguen los invitados.

A1

お客さんが来る前に、テーブルをセットしましょう。

Es crucial que pongamos atención a los detalles.

B1

私たちが細部に注意を払うことが極めて重要です。

No pongamos excusas y terminemos el trabajo.

A2

言い訳をせずに、仕事を終わらせましょう。

関連語

類義語

  • coloquemos (~を置きましょう)
  • sugiramos (~だと提案しましょう(仮定の文脈で))

よく使うコロケーション

  • Pongamos atención注意しましょう
  • Pongamos fin a estoこれに終止符を打ちましょう

~だと仮定しよう, ~と想像しよう

他にも: 例えば
丘の上に座って、頭上の思考の吹き出しを見つめている女性の絵本風のイラスト。吹き出しの中には、小さな翼が生えた紫色の豚が飛んでいる幻想的なイメージがあり、仮説的な状況を表している。

📝 使用例

Pongamos que tienes un millón de dólares, ¿qué harías?

B2

もしあなたが100万ドル持っていたとしたら、何をしますか?

Pongamos por caso que la reunión se cancela. ¿Cuál es el plan B?

C1

議論のために、会議がキャンセルになったと仮定しましょう。プランBは何ですか?

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedpuso
ellos/ellas/ustedespusieron
vosotrospusisteis
nosotrospusimos
yopuse
pusiste

present

él/ella/ustedpone
ellos/ellas/ustedesponen
vosotrosponéis
nosotrosponemos
yopongo
pones

imperfect

él/ella/ustedponía
ellos/ellas/ustedesponían
vosotrosponíais
nosotrosponíamos
yoponía
ponías

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
ellos/ellas/ustedespongan
vosotrospongáis
nosotrospongamos
yoponga
pongas

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
vosotrospusierais/pusieseis
nosotrospusiéramos/pusiésemos
yopusiera/pusiese
pusieras/pusieses

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pongamos」と訳される単語:

例えば

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pongamos

2問中1問目

「pongamos」が命令や提案として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *ponere* に由来し、「置く」または「据える」を意味します。「pose」や「position」という語根を持つ多くの英単語と密接に関連しています。

初出:Old Spanish (around the 11th century) as 'poner.'

同源語(関連語)

Italian: porrePortuguese: pôr

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

原形が「poner」なのに、「pongamos」に「g」が入っているのはなぜですか?

Ponerは不規則動詞です。「g」の音は一人称単数形(「yo pongo」)に現れ、それが現在接続法の形全体(ponga, pongas, pongamosなど)に引き継がれます。これにより、スペイン語では「go動詞」の一つとなります。

「pongamos」は命令形ですか、それとも不確実性の陳述ですか?

どちらにもなり得ます!「nosotros」(私たち)の命令形(「~しよう」)は、現在接続法(不確実性、願望、必要性のために使われる)の「nosotros」形と全く同じです。文脈によってどちらの意味かが決まります。