Inklingo
辞書

tengamos

ten-'gah-mos/teŋˈɡa.mos/

tengamos の意味は 私たちが持っていること(が) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちが持っていること(が), 私たちが感じていること(が)

他にも: 私たちが持っているかどうか
動詞B1irregular er
2人の幼い子供が一緒に立って、共有された望ましい所有物を象徴する、大きくて明るい色の木製の宝箱を希望に満ちた表情で見つめている。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Es crucial que tengamos un plan de respaldo.

B1

バックアッププランがあることは極めて重要です。

Mi madre quiere que tengamos paciencia.

A2

母は私たちが忍耐強くいることを望んでいます。

No creo que tengamos suficiente dinero para el viaje.

B1

旅行に行くには十分なお金がないと思う。

関連語

類義語

  • poseamos (私たちが所有していること(が))
  • contemos (私たちが頼りにしていること(が))

よく使うコロケーション

  • Espero que tengamos私が持っていることを願う
  • Necesito que tengamos私たちが持っている必要がある

~しよう, ~を開催しよう

他にも: ~すべきだ
動詞A2irregular er
3人の友人が明るい日差しの公園で、鮮やかなピクニックブランケットとバスケットを準備しながら楽しそうに笑っている様子。共有の活動を提案していることを象徴している。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

¡Tengamos una reunión mañana!

A2

明日会議を開きましょう!

No tengamos miedo de preguntar.

B1

尋ねることを恐れないようにしよう。

Tengamos fe en que todo saldrá bien.

B2

すべてうまくいくと信じよう。

関連語

類義語

  • hagamos (~しよう(行う/作る))
  • celebremos (~を祝おう)

よく使うコロケーション

  • Tengamos cuidado注意しよう
  • Tengamos un trato取引をしよう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tengamos」と訳される単語:

~しよう~すべきだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tengamos

1問中1問目

提案を表現するために「tengamos」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tener(持つ)動詞
tenencia(所有、保有)名詞
detener(止める、拘束する)動詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「tener」は、ラテン語の「*tenēre」(握る、保つという意味)に直接由来しています。時代とともに、その意味は「所有する」「持つ」という現代的な意味に変化しました。「tengamos」のような不規則な形は、この単語の根幹における古代からの変化の結果です。

初出:Before the 10th century (in its root form)

同源語(関連語)

Portuguese: tenhamosFrench: tenir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「tengamos」は「tenemos」とそんなに違うのですか?

「Tenemos」は単純な現在形「私たちは持っている」(直説法)で、事実を表すのに使われます。「Tengamos」は接続法の「私たち」の形で、願望、疑念、感情、提案(「~しよう」)を表すのに使われます。どちらも同じ動詞から来ていますが、文の中での機能的な役割が全く異なります。

「Vamos a tener」の代わりに「Tengamos」を使うのはいつですか?

グループに対して直接的な提案をしたい場合(「パーティーを開こう!」)は「Tengamos」を使います。「私たちはパーティーを開くつもりだ」という未来の行動を述べる場合は「Vamos a tener」を使います。