Inklingo
辞書

digamos

dee-GAH-mosdiˈɣamos

~と仮定しよう, 例えば

他にも: およそ, ~みたいな
星を両手で差し出している人物の、シンプルでカラフルな絵本風のイラスト。仮説や明確化を導入する際に使われることを象徴しています。

📝 使用例

Necesitas, digamos, cinco horas para terminar este proyecto.

B1

このプロジェクトを終わらせるには、例えば5時間必要です。

Fui a la tienda y compré, digamos, pan, leche y huevos.

A2

店に行って、例えばパンと牛乳と卵を買いました。

El vestido es demasiado caro, digamos unos trescientos euros.

B2

そのドレスは高すぎます。およそ300ユーロです。

関連語

類義語

  • pongamos por caso (仮に~としよう)
  • por ejemplo (例えば)

よく使うコロケーション

  • digamos que~だとしよう

私たちが言うこと, ~しよう

他にも: 私たちが伝えること
口を開けた3人の様式化された人物が並んで立ち、単一の統一されたカラフルな音波を放出している絵本風のイラスト。集合的な発言や願いを象徴しています。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Es crucial que digamos la verdad en todo momento.

B2

常に真実を言うことが極めて重要です。

Digamos algo diferente para no aburrir a la audiencia.

B1

聴衆を退屈させないように、何か違うことを言いましょう。

Ojalá que no digamos nada incorrecto.

B2

私たちが何か間違ったことを言わないことを願っています。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「digamos」と訳される単語:

~しよう~と仮定しようおよそ例えば

✏️ クイック練習

クイッククイズ: digamos

1問中1問目

「おおよそ」や「~と仮定しよう」という意味で、文字通りの命令ではなく固定フレーズとして「digamos」を使っているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞*decir*(言う/伝える)から直接来ており、さらにラテン語の*dicere*(言う、宣言する)に由来します。*decir* の不規則な活用(cがgに変化する)は、スペイン語が継承した古いラテン語のパターンによるものです。

初出:Decir (and its forms) have been in use since early Old Spanish (around the 10th century).

同源語(関連語)

Italian: dicemoFrench: dire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「digamos」はよく使われる単語ですか?

はい、非常に一般的です。その語源である動詞「decir」は基礎的(A1レベル)ですが、「digamos」という形は、概算や例を導入するためによく使われる会話上の重要なツール(B1/B2レベル)であり、会話をずっと自然に聞こえさせます。

なぜ「decir」は「digamos」で「c」から「g」に変化するのですか?

動詞「decir」は非常に不規則で、特に「yo」の形(digo)と現在接続法の全体(diga, digamosなど)がそうです。この不規則性は、ラテン語の古い語根*dicere*に由来しており、スペイン語はこの特定の活用形にその音(硬いgやkの音)を保持しています。