Inklingo
辞書

portón

por-TON/poɾˈton/

portón の意味は スペイン語で (車や動物のための大きな入り口).

, 大きな扉

他にも: ガレージのドア, メインエントランス
Latin AmericaSpain
石垣に設置された、田舎の邸宅へと続く、大きくて趣のある木製の門。

📝 使用例

El portón del garaje es automático.

A1

ガレージの門は自動です。

Pintamos el portón de madera para que luzca como nuevo.

A2

私たちは大きな木製の扉を塗り直し、新品のように見えるようにしました。

Al llegar a la finca, tuvimos que abrir un portón de hierro.

B1

農場に着いたとき、私たちは大きな鉄の門を開けなければなりませんでした。

関連語

類義語

対義語

  • portezuela (小さなドア(車のドアなど))

よく使うコロケーション

  • portón eléctrico電動ゲート
  • abrir el portón門を開ける
  • el portón trasero後部ドア、トランクドア

✏️ クイック練習

クイッククイズ: portón

3問中1問目

次のうち、最も「portón」と呼ばれる可能性が高いのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
corazóncamiónavión
📚 語源

スペイン語の「puerta」(ドア)に由来し、さらにラテン語の「porta」から来ています。「-ón」という接尾辞は、大きさを表す増大辞として付けられました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: portailItalian: portone

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

普通の家のドアに「portón」を使ってもいいですか?

通常はいいえ。「Portón」は、標準的な室内ドアよりもかなり大きいか重いことを意味します。通常のドアには「puerta」を使用してください。

「portón eléctrico」とは何ですか?

それは自動化されたゲートで、ガレージやゲート付きコミュニティでよく見られ、リモコンで開閉します。

なぜ「portones」ではアクセントが消えるのですか?

スペイン語では、アクセント記号はどの音節が強調されるかを示すために使用されます。「-es」を付け加えると、自然なアクセントの規則が変わり、音を「o」に保つために書かれたアクセントはもはや必要なくなります。