posesión
“posesión” の意味は “所有” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
所有
他にも： 所有権, 管理権
📝 使用例
La posesión de esa tierra ha sido disputada por años.
B1その土地の所有権は何年も争われてきた。
Para el juego, tienes que mantener la posesión del balón.
A2試合では、ボールのポゼッション（保持）を維持しなければならない。
El ladrón fue arrestado por posesión de armas.
B2その泥棒は武器の所持で逮捕された。
持ち物, 財産
他にも： 領土, 資産
📝 使用例
Vendió todas sus posesiones para iniciar una nueva vida.
B1彼は新しい生活を始めるために、全財産（持ち物）を売った。
Las posesiones españolas en América eran vastas.
C1アメリカにおけるスペインの領土（持ち物）は広大だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： posesión
1問中1問目
「物理的な物や持ち物」という意味で 'posesión' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *possessiōnem*（「所有すること」や「占有すること」の意）に直接由来します。古代から、何かを所有したり保持したりするという核となる意味を維持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'posesión' はフォーマルな単語ですか、それとも日常的に使えますか？
'Posesión' は標準的で中立的な単語です。所有権、スポーツでのボールのコントロール、法的な問題について話す際など、日常会話で使うことができます。
'posesión' と 'propiedad' の違いは何ですか？
'Posesión' は、あなたが物理的に何かを持っている状態やコントロール下にあること（図書館の本を持っている状態など）を意味します。'Propiedad' はあなたが法的にそれを所有していることを意味します。'Propiedad'（所有権）を持っていなくても、'posesión'（所持）をしていることはあります。